1
00:00:32,400 --> 00:00:35,700
HLEDÁ SE HRDINA

2
00:01:25,400 --> 00:01:26,500
Mám ho.

3
00:01:59,100 --> 00:02:01,200
Je u baru, opatrně.

4
00:02:06,400 --> 00:02:08,500
Přímo tam.

5
00:02:17,700 --> 00:02:19,500
Ven.

6
00:02:40,500 --> 00:02:42,500
Je načase, abys šel domů.

7
00:02:46,400 --> 00:02:49,900
Sedíš tady přes dvě hodiny,
a objednal sis jen jeden drink.

8
00:02:51,300 --> 00:02:53,600
Zákazníci, kteří platí
čekají na toto místo.

9
00:03:04,000 --> 00:03:06,200
Pro mě je potřeba jen jeden drink.

10
00:03:10,400 --> 00:03:16,600
- Já jsem bohatý člověk.
- Odejdi odsud!

11
00:03:18,400 --> 00:03:21,800
Odbreč si to jinde!

12
00:03:27,500 --> 00:03:31,300
Ježíši! Doprdele!

13
00:03:34,800 --> 00:03:45,200
- Co je? - Co je? Nakopu ti prdel, to je.
- Jen to udělej.

14
00:03:54,600 --> 00:03:59,900
Byl bych radši, kdybychom to nezačali.
Je lehké si udělat obraz o mně.

15
00:04:29,500 --> 00:04:36,500
To je Dona, má žena. Dopravní nehoda
přerušila mé štěstí

16
00:04:36,900 --> 00:04:40,900
a nechala mě v prázdném domě
i v prázdném životě.

17
00:05:27,800 --> 00:05:35,100
Dva Milery, Stejsi. - Jsi si jistý,
víš, že máme specialitu.

18
00:05:36,100 --> 00:05:42,300
- Kdybych byl na dietě,
tak bych nepil pivo - V pořádku, už to bude.

19
00:06:01,200 --> 00:06:03,300
Musím kvůli tomuto odejít z města.

20
00:06:10,500 --> 00:06:16,400
Někam, kde je dobře,
něco jako pláž nebo něco takového.

21
00:06:32,300 --> 00:06:35,600
- Jsi v pořádku, kámo?
- Ano.

22
00:06:40,300 --> 00:06:48,500
- A co ti je? Určitě tady nechceš zůstat navěky?
- Nevím.

........