1
00:00:18,018 --> 00:00:20,521
www.titulky.com

2
00:00:21,355 --> 00:00:24,274
BEJRÚT

3
00:00:49,716 --> 00:00:54,304
Poslouchejte mě!
Zabít pár rukojmí nestačí!

4
00:00:54,429 --> 00:00:57,015
Američani musí trpět.

5
00:00:57,140 --> 00:00:59,434
Musíme je potupit.

6
00:00:59,518 --> 00:01:02,145
Nejste dost tvrdý,
generále Amine.

7
00:01:02,229 --> 00:01:05,983
Musíme jim vytrhat vnitřnosti
a vláčet je do Damašku tak dlouho,

8
00:01:06,108 --> 00:01:09,862
dokud nás nezapojí
do mírového procesu.

9
00:01:09,945 --> 00:01:14,449
Nesmysl! Tohle řešení
není pro Libyi dost radikální.

10
00:01:14,533 --> 00:01:18,620
Já říkám, zničme
Washington a New York.

11
00:01:18,704 --> 00:01:22,374
Cože? Vždyt' bychom tak odepsali
tři roky úsilí o dobrou pověst!

12
00:01:22,457 --> 00:01:25,711
Američani si myslí,
že jsem sympaťák.

13
00:01:25,794 --> 00:01:29,965
V některých jejich průzkumech jsem
populárnější než jejich prezident!

14
00:01:32,467 --> 00:01:36,847
Pánové! Pánové!
Takhle se nikam nedostaneme.

15
00:01:36,972 --> 00:01:40,309
Když tento týden
nic jiného nesvedeme,

16
00:01:40,392 --> 00:01:44,271
musíme vymyslet
alespoň jeden teroristický čin,

17
00:01:44,354 --> 00:01:47,191
který ukáže celému světu

18
00:01:47,274 --> 00:01:50,194
že Spojené státy,
ten velký Satanáš,

19
00:01:50,319 --> 00:01:53,530
jsou papírový tygr - slabá země,

20
00:01:53,655 --> 00:01:58,327
slabý národ, zralý ke zničení.

21
00:01:58,452 --> 00:02:02,080
Zbabělci, už se vám nechce bojovat.

22
00:02:23,352 --> 00:02:25,437
Věděl jsem to!
........