1
00:00:01,001 --> 00:00:02,764
V minulých dílech "Grey's anatomy"...

2
00:00:02,836 --> 00:00:03,996
O'Malley.
Co?

3
00:00:04,070 --> 00:00:07,699
Georgeův otec byl včera v noci přijat.
Je to jen výměna chlopně, Georgi.

4
00:00:07,774 --> 00:00:10,299
Burke to udělá a ty se postaráš o jeho rozpis.

5
00:00:10,377 --> 00:00:12,777
Jesli má někdo operovat srdce mého táty,
chci, aby to byl Burke.

6
00:00:12,846 --> 00:00:17,340
Dr. Hahn promovala jako druhá.
Zeptejte se jí, kdo promoval jako první.

7
00:00:17,417 --> 00:00:20,477
Adele a já...chce, abych skončil se šéfováním,
šel do penze.

8
00:00:20,553 --> 00:00:22,020
Začínáme znova.

9
00:00:22,088 --> 00:00:24,249
A začínat znova znamená žádný sex, protože ?

10
00:00:24,324 --> 00:00:27,919
Protože sexem jsem začli minule a nešlo to moc
dobře.

11
00:00:27,994 --> 00:00:30,360
Dekanylovala jsi dnes ráno srdce.
Já jsem nedekanylovala...

12
00:00:30,430 --> 00:00:33,297
Ale jo.
A když jsme s Burkem rybařili,

13
00:00:33,366 --> 00:00:36,199
všiml jsem si něčeho divného s jeho rukou.

14
00:00:36,269 --> 00:00:38,635
Spala jsem s jiným chlapem.
Mám to říct Georgovi ?

15
00:00:38,705 --> 00:00:41,697
Callie spala se Sloanem.
Celý den jsem měl obavy o Burka.

16
00:00:41,775 --> 00:00:43,766
Burke je v pořádku.
Tvůj táta bude v pořádku.

17
00:00:43,843 --> 00:00:47,176
Ty lžeš.Burke něco tají a ty mu pomáháš.

18
00:00:47,647 --> 00:00:48,841
George to ví.

19
00:00:56,022 --> 00:01:01,517
Jako lékaři...
známe tajemství všech...

20
00:01:01,861 --> 00:01:06,355
jejich lékařskou historii...
sexuální historii...

21
00:01:06,733 --> 00:01:12,069
důvěrné informace, které jsou pro lékaře
stejně nepostradatelné jako 10 ostří...

22
00:01:15,341 --> 00:01:16,899
........