1
00:00:00,583 --> 00:00:25,583
Kikina uvádí

2
00:04:42,074 --> 00:04:44,451
Mám tvoje číslo, kamaráde. Mám ho.

3
00:04:46,245 --> 00:04:48,288
Kdybys mě náhodou vzal na hůl.

4
00:05:29,830 --> 00:05:32,332
Bartlemy. Bart...

5
00:05:35,085 --> 00:05:37,129
Bartlemy.

6
00:05:56,648 --> 00:05:58,567
Bartlemy.

7
00:06:01,361 --> 00:06:02,946
Bartlemy. Jo.

8
00:06:04,573 --> 00:06:06,033
Kterej?

9
00:06:29,056 --> 00:06:30,724
Bartlemy?

10
00:06:36,230 --> 00:06:38,315
Já jsem Doyle.

11
00:06:40,901 --> 00:06:42,694
Henri Barthélémy.

12
00:06:42,778 --> 00:06:45,405
- Bartlemy.
- Čekali jsme vás.

13
00:06:45,489 --> 00:06:47,908
- Přivyděláváte si?
- Narkotika.

14
00:06:48,992 --> 00:06:50,911
- V rybách?
- V rybách.

15
00:06:50,994 --> 00:06:54,540
Takové máme bohužel informace,
Monsieur Doyle.

16
00:07:02,005 --> 00:07:07,636
Promiňte. Inspektoři Diron a Miletto.
Monsieur Doyle de New York.

17
00:07:11,265 --> 00:07:13,392
- Budeme pracovat společně.
- Skvěle.

18
00:07:13,475 --> 00:07:14,643
Henri!

19
00:07:47,301 --> 00:07:49,386
Co to má všecko znamenat?

20
00:07:50,471 --> 00:07:52,765
- Cože?
- Promiňte.

21
00:07:53,682 --> 00:07:55,809
Apríl.

22
00:07:55,893 --> 00:07:58,395
Víte? Dnes je prvního dubna.

23
00:07:58,937 --> 00:08:01,482
Víte, ta informace byla špatný vtip.

24
........