1
00:00:49,883 --> 00:00:53,715
No tak. Dokážeš to, srabe.

2
00:00:55,514 --> 00:00:56,593
Dokážeš to!

3
00:01:04,481 --> 00:01:05,892
No tak, dokážeš to.

4
00:01:06,149 --> 00:01:07,560
Tak dělej!

5
00:01:14,074 --> 00:01:15,153
Dokážeš to!

6
00:01:30,674 --> 00:01:32,216
Běž! Utíkej!

7
00:02:06,376 --> 00:02:07,158
Kluku?

8
00:02:08,628 --> 00:02:09,791
Ty, kluku?

9
00:02:23,435 --> 00:02:24,894
Co ti je?

10
00:02:30,567 --> 00:02:32,975
Pomoc! Pomozte někdo!

11
00:02:49,920 --> 00:02:52,411
Vydrž, to bude dobrý.

12
00:02:53,006 --> 00:02:54,417
Už tam budem!

13
00:02:54,549 --> 00:02:56,091
Vydrž!

14
00:03:00,263 --> 00:03:02,589
-Haló, to je pohotovost?
-Ano, pane.

15
00:03:02,724 --> 00:03:05,559
-Vezu k vám dítě!
-Jaký máte problém, pane?

16
00:03:05,685 --> 00:03:08,058
Nevím! Vezu k vám dítě!

17
00:03:11,149 --> 00:03:12,098
Pomoc!

18
00:03:14,069 --> 00:03:15,397
Pomozte mu!

19
00:03:16,905 --> 00:03:19,313
Potřebujeme okamžité ošetření!

20
00:03:19,866 --> 00:03:21,823
Předejte ho na popáleniny.

21
00:03:23,787 --> 00:03:26,278
Už je to v pořádku, pane. Dejte ho na trojku.

22
00:03:26,623 --> 00:03:28,532
Vy musíte zůstat tady.

23
00:03:29,126 --> 00:03:30,584
Jste jeho otec?

24
00:03:30,710 --> 00:03:32,418
Jste otec toho chlapce?

25
00:03:33,839 --> 00:03:38,547
........