1
00:01:29,021 --> 00:01:30,396
Co to je?

2
00:01:40,532 --> 00:01:42,572
Dobrý postřeh. Trestné kolo.

3
00:01:45,913 --> 00:01:49,329
Takový míč je jen kulatý
prázdný pytel.

4
00:01:49,416 --> 00:01:51,076
Jako spousta z vás.

5
00:01:51,627 --> 00:01:54,960
Ale když se míč ocitne v rukou
někoho trénovaného,

6
00:01:55,047 --> 00:01:57,585
dokáže dělat velké věci.

7
00:01:58,133 --> 00:02:02,131
Oatesi, tvé sípání slyším až sem.
Kolečko. Ono tě to pustí.

8
00:02:03,597 --> 00:02:07,511
Za těmito zdmi si nevystačíte
jen s vědomostmi.

9
00:02:07,601 --> 00:02:10,721
Svět se nepodělá z lidí,
kteří umějí hláskovat

10
00:02:10,813 --> 00:02:14,016
a znají hlavní město Montany.
Watsone?

11
00:02:14,733 --> 00:02:16,525
-Helena?
-No a? Kolečko.

12
00:02:18,570 --> 00:02:21,108
V tomhle světě je rozhodující síla.

13
00:02:21,782 --> 00:02:23,525
Síla těla a síla ducha.

14
00:02:24,368 --> 00:02:27,155
Pokud nebudete dost silní,
rovnou to zabalte

15
00:02:27,246 --> 00:02:29,404
a v klidu se vraťte k mámě.

16
00:02:30,958 --> 00:02:35,620
Nebo k babičce. Ruku dolů, Lewisi.
Víme, že nemáš rodiče. Neotravuj.

17
00:02:42,469 --> 00:02:44,261
Hejbni zadkem, Neddermane.

18
00:02:46,473 --> 00:02:50,257
-Farley, zase jsi zapomněl úbor?
-Někdo mi vypáčil...

19
00:02:50,352 --> 00:02:52,641
-To byla řečnická otázka.
-Prosím?

20
00:02:52,729 --> 00:02:54,888
Nemusíš na ni odpovídat.

21
00:02:55,190 --> 00:02:58,773
Tvou odpověď znám
a navíc mě nezajímá.

22
00:02:59,570 --> 00:03:04,730
V mé třídě bude mít každý
na sobě předpisové šortky a tričko.
........