1
00:00:45,921 --> 00:00:50,717
Barový povaleč/Štamgast

2
00:02:34,862 --> 00:02:37,448
Stačí, když mě poprosíš o odpuštění.

3
00:02:37,448 --> 00:02:41,744
Prosit tebe je jak nekončící kuřba!

4
00:02:43,954 --> 00:02:46,457
Tak pojď, ukaž se!

5
00:02:46,749 --> 00:02:48,751
Dostal to.

6
00:02:51,962 --> 00:02:53,839
Běž do toho, Eddie!

7
00:02:57,968 --> 00:03:00,846
Budeš potřebovat kněze.

8
00:03:02,639 --> 00:03:07,644
Budou tě po pohřbu žrát červi.
Bude to jak kuchat krocana.

9
00:03:08,645 --> 00:03:10,856
Jó, bejby!

10
00:03:24,244 --> 00:03:26,872
Oh, do prdele!

11
00:03:27,456 --> 00:03:29,958
Oh, hej, to je všechno, co umíš?

12
00:03:29,958 --> 00:03:32,377
Raděj si sežeň pomoc.

13
00:03:36,256 --> 00:03:37,257
Dej mu, Eddie!

14
00:03:37,757 --> 00:03:39,759
Ukaž se Eddie, kopni ho do držky.

15
00:03:39,843 --> 00:03:41,553
Dal si mu fakt brutálně.

16
00:03:41,553 --> 00:03:44,181
Sračko. Buzerante.

17
00:03:44,764 --> 00:03:47,559
Přestaň Eddie! Nechej něco pro popeláře.

18
00:03:47,559 --> 00:03:52,564
Nesnáším tyhle šmejdy, ty
kurvo už nevstávej.

19
00:03:54,065 --> 00:03:58,361
Tentokrát si ho opravdu zničil,
Eddie. Vůbec nic z něj nezbylo.

20
00:03:58,361 --> 00:04:03,366
To je po třetí. Myslíš, že ten
zkurvysyn se naučí nedovolovat si na mě?

21
00:04:03,575 --> 00:04:07,454
Oh, wow, jsi jednička.

22
00:04:07,454 --> 00:04:11,249
Pojď Eddie, nechej mě tě porazit v pití.

23
00:04:24,053 --> 00:04:27,765
Hej, nemůžem ho tady nechat ležet.

24
00:04:27,765 --> 00:04:29,767
Mohl by tu umřít.

........