{1}{1}25.000|www.titulky.com
{37}{164}KID
{1240}{1313}Příběh k pousmání
{1318}{1389}a možná i k pláči.
{1711}{1809}Žena, jejíž hřích je být matkou.
{2816}{2851}Sama
{2957}{3003}Muž
{7323}{7380}Jeho ranní procházka
{7867}{7922}"Nešiko!"
{9424}{9510}"Promiňte, něco vám upadlo."
{12564}{12643}Postarejte se o toto dítě
{12648}{12722}a mějte ho rádi.
{13364}{13406}"To je vaše?"
{13445}{13501}"Jak se jmenuje?"
{13684}{13714}"John."
{17900}{18031}O PĚT LET POZDĚJI
{19279}{19377}"Hoď minci do plynoměru."
{20983}{21082}"Pamatuješ si, v kterých|ulicích jsme dnes pracovali?"
{25123}{25178}Vše v pořádku...|Až na třinácté okno.
{26014}{26051}Po práci: Zábava.
{28419}{28516}Žena -|nyní slavná hvězda
{28672}{28754}Blahopřejeme vám za vaše|vystoupení včera večer
{28881}{28947}Profesor Guido - impresário.
{29217}{29317}"Jen si přečtěte, co říkají kritiky.|Úžasné!"
{31180}{31249}Dobročinnost -|pro některé povinnost,
{31254}{31309}pro druhé radost.
{38975}{39013}Vchází jeho bratr.
{39507}{39551}"Je to zlý kluk."
{39755}{39796}"Zbij ho."
{39999}{40070}"Jestli ten kluk vyhraje|nad mým bratrem,
{40075}{40137}pak vyhraju já nad tebou."
{42000}{42107}"Vy byste ho přeci neuhodil,|že mám pravdu?"
{42771}{42871}"Vzpomeňte si:|Když tě uhodí na jednu tvář,
{42876}{42918}nastav mu druhou."
{43553}{43613}Úspěšný ústup
{44188}{44270}"Myslím, že tam není."
{44669}{44723}"To dítě je nemocné."
{44728}{44766}"Běžte hned pro lékaře."
{44911}{45001}"Musím už jít, ale já se vrátím."
{45275}{45315}Lékař
{46091}{46126}"Řekněte: Á."
{46621}{46653}"Nahlas!"
{47256}{47345}"Vy jste otec?"
{47394}{47436}"Vlastně - ano."
{47501}{47551}"Prosím o vysvětlení."
{48470}{48561}"To dítě potřebuje péči a pozornost."
{48754}{48808}"Postarám se o to."
{49693}{49740}POLICEJNÍ VĚSTNÍK
{49956}{50029}Péče a pozornost.
{50208}{50278}SIROTČINEC
{50758}{50838}"Zeptejte se ho, kde je dítě."
{50948}{51069}"Zeptejte se ho,|jestli má nějaký majetek."
{51123}{51205}"Řekněte mu,|že mu do toho nic není."
{57661}{57678}Noc
{57977}{58032}Vedení není odpovědné|za cenné předměty
{60827}{60933}"Dítě v náručí musí také platit?"
{61564}{61613}1000 dolarů -|odměna za ztracené dítě
{61618}{61696}Pětiletý chlapec. Naposledy|viděn s mužem malé postavy
{61701}{61753}s plochými nohami a malým knírkem.
{61758}{61811}Kdo dopraví dítě na komisařství,
{61816}{61852}obdrží uvedenou odměnu.
{61857}{61908}Vše diskrétně.|Policejní komisař
{65147}{65206}Za úsvitu
{67431}{67479}V Zemi snů
{68985}{69039}Nákupy
{69521}{69572}Pojďme se projít.
{69802}{69845}Hřích
{69861}{69930}VÍTEJTE U NÁS
{70202}{70255}První potíže.
{70393}{70428}"Sveď ho."
{70659}{70698}Nevinnost
{71211}{71256}Láska dává křídla
{71403}{71461}Přichází snoubenec
{72024}{72073}Žárlivost
{75393}{75458}Překlad: Denisa Brosseau-Kerschová
{75463}{75529}Titulky: TVS - TITRA FILM
























........