1
00:00:02,830 --> 00:00:04,037
Zdravím vás.

2
00:00:04,038 --> 00:00:07,853
Jsem Jeff Zucker,
programový ředitel NBC Universal.

3
00:00:07,888 --> 00:00:10,283
Díky stávce scénáristů možná
mnozí fanoušci "My name is Earl"

4
00:00:10,284 --> 00:00:13,439
pozapomněli,
co se v jejich oblíbeném seriálu stalo.

5
00:00:13,474 --> 00:00:18,429
Tak jsme udělali takové malé ohlédnutí,
aby byli všichni zpátky v obraze.

6
00:00:19,031 --> 00:00:23,708
Naleznete ho tady na NBC.com,
kde můžete sledovat všechny své oblíbené seriály.

7
00:00:23,709 --> 00:00:26,097
Hlavně během prvních sedmnácti dnů.

8
00:00:26,332 --> 00:00:28,231
Tak se podívejme.

9
00:00:28,276 --> 00:00:31,233
Tak to je jen malá reklama od eSurance.

10
00:00:31,234 --> 00:00:35,705
Jednou jsem chodil s holkou,
co měla růžový vlasy... divoška!

11
00:00:35,740 --> 00:00:37,200
Dobře, tak tady to je.

12
00:00:37,337 --> 00:00:41,717
Takže, Earl se dostal z vězení,
pokusil se vrátit k seznamu a dělat dobré věci.

13
00:00:41,718 --> 00:00:45,114
Karma ale nezařídila,
aby se něco dobrého stalo Earlovi.

14
00:00:45,115 --> 00:00:49,764
A tak se Earl vykašlal na seznam,
na karmu a tak dále...

15
00:00:49,765 --> 00:00:51,116
Vzpomínáte si na to?

16
00:00:51,117 --> 00:00:52,848
Z Earla se stal takový pitomec,

17
00:00:52,849 --> 00:00:54,580
že jeho přátelé uspořádali
skupinovku o Karmě.

18
00:00:54,581 --> 00:00:55,681
Co to je?

19
00:00:55,682 --> 00:00:58,025
"Skupinovka!"
Další skvělý seriál.

20
00:00:58,026 --> 00:01:01,066
Můžete ho sledovat na
naší sesterské stanici AaE.

21
00:01:01,101 --> 00:01:03,357
Ale skupinová terapie
na Earla nezabrala.

22
00:01:03,358 --> 00:01:06,778
Earla srazilo auto
........