1
00:01:28,321 --> 00:01:29,696
Co to je?

2
00:01:39,832 --> 00:01:41,872
Dobrý postřeh. Trestné kolo.

3
00:01:45,213 --> 00:01:48,629
Takový míč je jen kulatý
prázdný pytel.

4
00:01:48,716 --> 00:01:50,376
Jako spousta z vás.

5
00:01:50,927 --> 00:01:54,260
Ale když se míč ocitne v rukou
někoho trénovaného,

6
00:01:54,347 --> 00:01:56,885
dokáže dělat velké věci.

7
00:01:57,433 --> 00:02:01,431
Oatesi, tvé sípání slyším až sem.
Kolečko. Ono tě to pustí.

8
00:02:02,897 --> 00:02:06,811
Za těmito zdmi si nevystačíte
jen s vědomostmi.

9
00:02:06,901 --> 00:02:10,021
Svět se nepodělá z lidí,
kteří umějí hláskovat

10
00:02:10,113 --> 00:02:13,316
a znají hlavní město Montany.
Watsone?

11
00:02:14,033 --> 00:02:15,825
-Helena?
-No a? Kolečko.

12
00:02:17,870 --> 00:02:20,408
V tomhle světě je rozhodující síla.

13
00:02:21,082 --> 00:02:22,825
Síla těla a síla ducha.

14
00:02:23,668 --> 00:02:26,455
Pokud nebudete dost silní,
rovnou to zabalte

15
00:02:26,546 --> 00:02:28,704
a v klidu se vraťte k mámě.

16
00:02:30,258 --> 00:02:34,920
Nebo k babičce. Ruku dolů, Lewisi.
Víme, že nemáš rodiče. Neotravuj.

17
00:02:41,769 --> 00:02:43,561
Hejbni zadkem, Neddermane.

18
00:02:45,773 --> 00:02:49,557
-Farley, zase jsi zapomněl úbor?
-Někdo mi vypáčil...

19
00:02:49,652 --> 00:02:51,941
-To byla řečnická otázka.
-Prosím?

20
00:02:52,029 --> 00:02:54,188
Nemusíš na ni odpovídat.

21
00:02:54,490 --> 00:02:58,073
Tvou odpověď znám
a navíc mě nezajímá.

22
00:02:58,870 --> 00:03:04,030
V mé třídě bude mít každý
na sobě předpisové šortky a tričko.
........