1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,268 --> 00:00:03,769
Ta šamanka mi řekla, že to budu
cítit tady.

3
00:00:03,835 --> 00:00:04,461
Ve svém srdci.

4
00:00:04,561 --> 00:00:05,686
Jak jste říkal, že se jmenujete?

5
00:00:05,687 --> 00:00:06,376
John Amsterdam.

6
00:00:06,774 --> 00:00:08,629
Potkáš pravou lásku a zemřeš?

7
00:00:08,802 --> 00:00:10,169
Věříš v pravou lásku?

8
00:00:10,236 --> 00:00:12,502
Na tohle jsem čekal velice
dlouho.

9
00:00:12,568 --> 00:00:14,345
<i>To mi nezní moc romanticky.</i>

10
00:00:14,575 --> 00:00:15,573
Pověz mi něco o své rodině.

11
00:00:15,675 --> 00:00:16,875
Není toho moc co říct.

12
00:00:16,942 --> 00:00:19,542
Sara, rád bych ti představil Omara.

13
00:00:19,608 --> 00:00:21,308
Opravdu jste Marquezova dcera?

14
00:00:21,375 --> 00:00:23,208
Je to naprostý debil.
Doufám, že to není dědičné.

15
00:00:23,275 --> 00:00:24,375
No, vlastně je.

16
00:00:24,441 --> 00:00:26,775
Váš otec to ututlal.
Chtěl vás chránit.

17
00:00:26,842 --> 00:00:28,041
Vygooglovala jsem si tě.

18
00:00:28,108 --> 00:00:28,975
Ne.

19
00:00:29,041 --> 00:00:30,675
Nemohu s tebou být, John.

20
00:00:30,742 --> 00:00:32,074
Řekni mi, že nic neskrýváš.

21
00:00:32,141 --> 00:00:35,708
Pravda je, že je mi 400 let.

22
00:00:35,775 --> 00:00:38,328
Pravda je, že Omar je můj syn.

23
00:00:38,895 --> 00:00:40,407
Jedno ze 63 dětí, pro které
jsem byl otcem.

24
00:00:40,408 --> 00:00:42,108
- John.
........