{1083}{1143}www.titulky.com
{1163}{1288}Podle divadelní hry
{1280}{1405}P O M S T A
{2304}{2379}Scénář
{3093}{3168}Hudba
{3296}{3371}Režie
{5919}{6044}Co je dneska s polévkou?|Dlouho tu mám hladovět?!
{6235}{6360}S tím se musí začít hned!
{6818}{6943}Jaké to zas touhy, zmatky|na tvé čelo chmuru věší?
{6882}{7007}Proč myslíš jen na nezdary?|Milý, což tě nepotěší
{7073}{7198}ani láska tvojí Kláry?|- Vidět tě vždy chvíli jen
{7141}{7266}a pak strávit celý den|bez tvých slov a očí, sám
{7219}{7344}za to osud chválit mám?|- Miluj mně, řekla jsem.
{7364}{7489}Přikývla jsem odevzdaně.|Potem rostl však tvůj zápal;
{7474}{7599}svírals toužebně mé dlaně,|neustále ses mě ptal:
{7540}{7665}"Máš mě ráda? Řekni, Kláro!"|ač jsi řeč mých očí znal.
{7637}{7762}Budoucnost mě děsí, straší:|Tak málo jsme učinili,
{7784}{7909}bychom zítřek zajistili;|a ten je přec v lásce naší.
{7832}{7957}Víš, z těch hádek, sporů, vád,|jež s mým otcem má tvůj strýc,
{7961}{8086}z toho nekouká nám nic;|spíš nás mohou rozervat,
{8001}{8126}spíš nám hrozí rozdělení,|jestli... - Dokonč! Ukaž, kam!
{8119}{8244}Pověz mi, co dělat mám.|- Jenom tvoje vůle změní,
{8174}{8298}co tak tvrdě na nás padá.|- Nuže mluv!
{8238}{8364}Že máš mě ráda|a já tebe, žes můj osud,
{8301}{8426}že chcem žít jak žena, muž,|víme dobře oba už.
{8375}{8500}Nevím však oba dosud,|jak, čím rozbít onen skryt,
{8441}{8566}kde jen choulit smí se cit,|kde mrou srdce, čekajíce,
{8536}{8661}kdy se štěstí změní v žal.|- Ty znáš cestu? Pověz!
{8586}{8711}- Vzít se. - Jakpak?! Kam jsi rozum dal!|- Musíš chtít.
{8717}{8842}A přání strýce?|Otce?...Ty chceš pikle kout?
{8791}{8916}Kámen musí obejít se,|když se nechce z cesty hnout.
{8853}{8978}Ach! Tak je to míněné!|Hleď, chci tvá být, vždy a všude,
{8986}{9112}stále tvá - jen v hanobě ne.|- Budeš přece mojí ženou.
{9068}{9193}Jenže kdo to vědět bude,|zdali vzali sis unesenou?
{9132}{9257}Tiše!...Slyším kroky!...Jdi!|Někdo nás tu uvidí.
{9227}{9352}- Slovo pověz!...|- Slyšel jsi. – Změň je! Nebudu tak žít!
{9287}{9412}Nebudem, když budeš chtít.|Jak mi zšedla obloha...
{9392}{9516}- Jdi už, jdi už, proboha!
{10304}{10429}Bůh tě pozdrav, číšníku!|Ve dne v noci pádím cvalem,
{10392}{10518}zachvátil jsem šest vraníků,|hlavu moh jsem srazit málem
{10480}{10605}a z mé bryčky na dvou kolech|zbyly třísky ve výmolech.
{10599}{10724}A já vsadím jednu ke stu,|že náš Papkin celou cestu
{10679}{10804}pomalounku pěšky šel.|A ty peníze, co měl,
{10785}{10910}nechal někde v karbanu.|- Podívej se, pane, sem.
{10915}{11040}- Co mám vidět?|- Střílel jsem.
{11051}{11176}- Někde v polích na vránu.|- Na koho, to nesmím říci.
{11145}{11270}Není to však karet vinou,|že jsem přijel pozdě z cest.
{11254}{11379}Ani nemrk, na mou čest!|Tak z mé ruky všichni hynou!
{11376}{11501}- Všechny, řekni.|- Všechny? Jak?
{11435}{11560}- Všechny můry, mouchy. Tak!|- Nevěříš mi? Nevídané!
{11528}{11653}- Nejsem dnešní, tentocpane!|- Ach, to jídlo voní! Jej!
{11623}{11748}- Nu a?|- Pane číšníku,
{11690}{11814}mně už po šest dnů a nocí|hlad brní v jazyku!
{11772}{11897}- Tedy jez a poslouchej!|- Střílím dobře, pravda svatá.
{11936}{12061}Pravda je, že je v mé moci|dát tě zavřít na to tata;
{12091}{12216}vím přec dobře: tys ten pravý!|- Zavřít?! Proč?
{12222}{12347}- Tak. Ze zábavy.|- Lepší, pane, naznáš už?
{12306}{12431}- Ticho! Kuš!|Chci ti připomenout totiž,
{12529}{12654}dřív, než povím ti svou potíž,|cos ty dlužen, a co já.
{12617}{12742}Papkin vše ti udělá!|Toho koně byl bych dopad,
{12719}{12844}já jsem jezdec přece skvělý...|Může jančit, může kopat,
{12820}{12945}může jako lev být směly,|v rukou mých je mírný, milý
{12968}{13093}já jsem jezdec přece skvělý!|- Bodejť by tě!
{13056}{13181}Ještě chvíli...|Ba, už stál jsem ve třmeni,
{13099}{13224}když tu náhle velký spor|zavinil mé zdržení.
{13185}{13310}- Poslyš!|- A ten spor, to bylo tak:
{13367}{13492}- Poslyš!|Už už! - Tedy: jdu si,
{13494}{13619}a tu koukám - jede kněžna.|Anděl! Víla! Krásná! Něžná!
{13585}{13710}Mrkne na mne, já zas na ni|- jak ty ženy na mne letí!
{13682}{13807}potom plaché pousmání,|nu - a láska jako trám.
{13743}{13868}Hned, že přisednout k ní mám,|a tak dále a tak dál.
{13802}{13927}Došlo to až ke knížeti|a ten... - Mlč přec!
{13875}{14000}- Jsi moc prudký!|- Bezbožnický jazyku!
{13940}{14065}Za ty lži ti patří důtky!|- Ale pane číšníku!
{14066}{14191}Kdybych já teď jako ty|nedržel své nervy zpátky,
{14182}{14307}pak můj kord...|Nu, nechme hádky.
{14271}{14396}Nuže: Otec slečny Kláry|koupil se vsí zámek starý...
{14358}{14483}Phe! Můj otec jich měl deset.|- My tu žijem natlačeni
{14475}{14600}jako sůvy ve stromě...|nejhorší však na tom je,
{14594}{14719}že půl zámku ve svém jmění|má sám - čert.
{14672}{14797}No a ne snad?!...Notář Mlček.|Tichý, sladký, pokorný je,
{14827}{14952}uvnitř jím však ďábel šije.|- Jako sousedé však, pane...
{14979}{15104}Jestli já ho nevyštípu,|nikdo ho ztad nedostane.
{15056}{15181}Den co den jen hádky všude -|leč i jednat nutno bude...
{15186}{15311}Psát mu? - Raděj spolknu řípu.|Jít tam? - To je ošemetné:
{15338}{15463}otráví mě, hlavu setne...|A tak na tebe jsem připad:
{15482}{15607}Jsi mým poslem pro ten případ.
{15671}{15796}Ručku líbám za tu čest,|jíž jsi poctil služebníka!
{15812}{15937}jenže já mám horkou pěst -|kde se zjevím, vojna vzniká,
{15990}{16115}protože už matka moje|zrodila mě mužem boje;
{16082}{16207}a pak ještě v povijanu|šeptala mi denně k ránu:
{16120}{16245}nebuď nikdy poslem pánů!|- Papkin bude, čím chci já,
{16279}{16404}on mě totiž poslouchá!|- Jenže Papkin je moc žhavý,
{16484}{16609}co, když soka uškrtí,|když ho kulkou proděraví,
{16612}{16737}rozporcuje na maděru?|Čí pak vina na smrti?
{16682}{16808}Koho zavřou do karceru?|- Vše já na svědomí beru.
{16774}{16899}- Rozvaž si to!...|- Už se stalo!
{16870}{16995}A teď k dalším nařízením:|Pane Papkin - já se žením.
{17002}{17127}- Ha!|- Proč "ha"?
{17097}{17222}Mám radost přeci!|A jsem k službám v téhle věci.
........