1
00:00:00,000 --> 00:00:01,941
Battlestar Galactica
Hnutí odporu - Webizoda 2

2
00:00:02,233 --> 00:00:03,500
Podívej...

3
00:00:03,908 --> 00:00:06,994
Část mě by s váma moc ráda
šla nakopat ty chromovaný šmejdy,

4
00:00:06,995 --> 00:00:07,995
Ale...

5
00:00:08,734 --> 00:00:09,871
Ale nejde to.

6
00:00:10,039 --> 00:00:11,055
Prostě...

7
00:00:11,517 --> 00:00:13,803
mám jiný plány.

8
00:00:17,501 --> 00:00:20,762
Jiný plány?
Co myslí, doprdele?

9
00:00:20,965 --> 00:00:22,688
Nora.

10
00:00:23,519 --> 00:00:24,663
No a...?

11
00:00:24,849 --> 00:00:27,716
Já mám ženu a děcko.
Myslíš, že se o ně nebojím?

12
00:00:27,717 --> 00:00:30,310
Jakou jim uděláme budoucnost,
když se na to prostě vybodnem?

13
00:00:30,311 --> 00:00:31,456
To je dost ubohá výmluva.

14
00:00:31,457 --> 00:00:33,142
Duck není žádnej zbabělec, šéfe.

15
00:00:33,595 --> 00:00:35,924
On se rozhodnul a my taky.

16
00:00:36,118 --> 00:00:37,495
Nechme to tak.

17
00:00:39,489 --> 00:00:40,853
Leda hovno.

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,412
Děkujeme Vám za dary,
kterými jste nás obdařili...

19
00:00:57,413 --> 00:00:59,869
... a prosíme Vás, ať je i další
úroda uchráněna plísně.

20
00:00:59,870 --> 00:01:01,226
Tak pravíme.

21
00:01:01,227 --> 00:01:02,702
Tak pravíme.

22
00:01:11,920 --> 00:01:14,427
Shromáždli jsme zbraně
z ostatních míst.

23
00:01:14,428 --> 00:01:16,742
Jsou v bednách označených
jako "náhradní díly".
........