1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Battlestar Galactica: The Resistance
Webizoda 9

2
00:00:06,700 --> 00:00:09,633
Nová Caprica
Nápravné zařízení

3
00:00:25,805 --> 00:00:27,382
Ahoj.

4
00:00:28,671 --> 00:00:30,146
Ah- Ahoj.

5
00:00:30,970 --> 00:00:32,291
Jak jsi to věděl?

6
00:00:32,335 --> 00:00:33,901
Boomer mi to řekla.

7
00:00:36,032 --> 00:00:38,834
Jaký to tam vlastně je?
Drsný?

8
00:00:38,788 --> 00:00:42,012
Jo. Nejaká kůže na mě tlačila kvůli
masakru v chrámu a zbraním.

9
00:00:42,376 --> 00:00:45,270
Kdo, co, kde?
Jako obvykle.

10
00:00:45,370 --> 00:00:46,902
To co se dalo čekat.

11
00:00:48,683 --> 00:00:50,090
A?

12
00:00:54,216 --> 00:00:56,207
Řek jsem mu ať si nasere.

13
00:01:03,364 --> 00:01:04,754
Dobře.

14
00:01:06,066 --> 00:01:07,988
Rád bych viděl, jak se tvářil.

15
00:01:08,412 --> 00:01:11,205
Jo, byl to pořádně nasranej toaster.

16
00:01:11,367 --> 00:01:12,707
To věřim.

17
00:02:59,179 --> 00:03:01,529
Časování: feky
Překlad: Deus

18
00:03:01,529 --> 00:03:05,000
www.titulky.com























........