{1}{1}25.000
{690}{845}- Na shledanou, pane doktore!|- Na shledanou! Mějte se hezky!
{850}{932}Za všechno vám, pane doktore,|děkujeme a když při ...
{937}{1021}... a když budete mít čas,|přijeďte se za námi podívat.
{1026}{1067}Děkuju.
{1072}{1187}- Tady máte obrázek, pane doktore.|- Ne, my chlapi se nelíbáme.
{1192}{1264}- Tak si to neberte ...|- Ne, my se fakt nelíbáme.
{1269}{1343}Pojď do autobusu, pojď.
{1348}{1502}Pánbůh vám za všechno zaplať,|pane doktore. Co teď budete dělat?
{1507}{1664}Zatím zůstanu na volný noze|a budu sloužit na záchrance.
{2233}{2308}Promiň ...
{2614}{2689}Tak zase v pondělí.
{2795}{2898}Nevím, proč si oblíbil|tak blbej den.
{3097}{3197}Nevím, proč si oblíbila|tak blbej den ...
{3202}{3322}Vezeme zlomený krček.|Vypadá to na narkózu.
{3336}{3377}- Dědo!|- No?
{3382}{3459}- Jak se vám to stalo?|- No ...
{3464}{3567}- Koupil jsem si mobilní telefon.|- No a?
{3572}{3723}V kuchyni mi nešel signál,|tak jsem vylezl na střechu.
{4544}{4661}Příběhy začínají a končí,|lidé se scházejí a rozcházejí,...
{4666}{4731}... někdo se narodí,|někdo umře,...
{4736}{4817}... a tak to jde pořád dokola.
{4856}{4993}To se občas brečet chce ti,|když přijdeš do let.
{5041}{5169}Někdy kolem čtyřiceti|začne tě všechno bolet.
{5228}{5356}Ubývá ti v očích jasu,|částečně dík ischiasu.
{5405}{5547}Zjišťuješ, jak život ti jen|kolem hlavy proletěl ...
{5579}{5741}Já jsem sice tělesně i duševně|plnohodnotnej, ale dosud ...
{5781}{5831}Ty moc čteš.
{5836}{5962}To máš občas blízko k breku,|na prahu stáří.
{6003}{6140}Objevíš v důsledku věku|pár vrásek ve své tváři.
{6191}{6345}Srdce náhle též se vzpouzí,|tím, že je v citové nouzi.
{6371}{6502}Čas obrátil trochu rychle|stránky v kalendáři.
{6571}{6646}Děkuju, Jeskyňko.
{6670}{6745}Není zač, Smolíčku.
{6790}{6961}Citová nouze ta nás trápí.|Potkává všechny, víc však chlapy.
{6967}{7098}Citová nouze neboli ...|Stav, kdy láska nebolí.
{7147}{7317}Citová nouze ta nás trápí.|Potkává všechny, víc však chlapy.
{7322}{7456}Citová nouze neboli ...|Stav, kdy láska nebolí.
{7599}{7696}Jestli mi budeš ubližovat, písknu.
{7729}{7852}Každý někdy projde krizí,|mockrát se spálí.
{7906}{8043}V propadlišti času mizí sny,|co se kdysi zdály.
{8101}{8243}Někdo má postoje vstřícné,|jiný se do hlavy picne.
{8286}{8403}Jak jde čas|tak poztrácíme dávné ideály.
{8429}{8527}Víš, co ty jseš?|Ty jseš super popelka.
{8532}{8674}Ne, ne, na ucho ne!|Štěpáne, prosím tě, na ucho ne!
{8694}{8865}Citová nouze ta nás trápí,|potkává všechny, víc však chlapy.
{8871}{9005}Citová nouze neboli ...|Stav, kdy láska nebolí.
{9053}{9224}Citová nouze ta nás trápí,|potkává všechny, víc však chlapy.
{9231}{9365}Citová nouze neboli ...|Stav, kdy láska nebolí.
{10843}{10957}Hlavu vzhůru, doktůrku.|A zůstaňte takovej, jakej jste.
{10962}{11062}Aby z vás mohla mít|maminka radost.
{11093}{11168}Upřímně vám blahopřeji ...
{11226}{11339}Před 20. lety jsem tady taky hrával,|ale to se nedá srovnat, ta úroveň ...
{11344}{11424}- Nepředbíhat!|- S tím videem nemám nic společnýho.
{11429}{11536}Takový nápady můžou|mít jenom manželky.
{11541}{11720}Dovolte mi, abych na tomto místě|si dovolil tak nějak upřímně ...
{11734}{11868}... z celého srdce vám vyjádřit|hlubokou soustrast ...
{11873}{11965}... k úmrtí vaší|nezapomenutelné matky.
{11970}{12066}Matka je vždycky|nezapomenutelná, ty vole.
{12071}{12162}Na důkaz toho, jak upřímně|a lidsky s vámi cítíme,...
{12167}{12304}... jsme natočili vkusný videozáznam,|který si vám dovolíme předat.
{12309}{12384}Děkuju.
{12456}{12604}- Všechno nejlepší, Kovando.|- Šafránek, pane profesore.
{12907}{12996}Ano? V pořádku.|Díky, díky ...
{13012}{13072}Jsem rád, že se nehroutíš žalem.
{13077}{13223}Ty jseš tady přes poezii a já|přes prózu. Hostina je zajištěná.
{13228}{13331}Bylo nám ctí, doktore.|A přijďte zas!
{13358}{13449}Ježíši Kriste ...|To je, jako když mluvím do dubu.
{13454}{13594}Ne do srubu, do dubu.|Ne, jasně jsem řekl, že ne.
{13632}{13697}Ale ano, dyť jsem vám|přece říkal, že ano.
{13702}{13790}- Tobě tady točí pivo ženská?|- Pěkná, viď?
{13795}{13846}To je naše královna výčepních.
{13851}{13924}Prej jsi přišel o džob.|Budeš podnikat?
{13929}{14022}Sloužím na smlouvu ... rychlou ...|To mi stačí.
{14027}{14141}Ať děláš co děláš, buďto máš problémy|s nadřízenejma nebo s podřízenejma.
{14146}{14193}Podřízený jsou horší.
{14198}{14269}Pánové, nejlepší je|podnikat ve zdravotnictví.
{14274}{14361}V takovým humánním prostředí,|plným intelektu a empatie,...
{14366}{14432}... nedokáže nikdo zkrachovat,|ani kdyby chtěl.
{14437}{14537}Já jo. Já bych to dokázal,|i kdybych nechtěl.
{14542}{14630}Lidi se budou pořád rodit a umírat,|pořád budou nemocný.
{14635}{14703}No jistě.|A pořád se jim to musí připomínat.
{14708}{14757}Kdo z nás ví, jak skončí?
{14762}{14868}Já třeba jsem obhajoval|diplomovou práci na téma:
{14873}{14999}Úloha domovního důvěrníka|v epoše socialismu.
{15009}{15084}No a dneska ... jó ...
{15144}{15219}Děkuju, že jste přišli.
{15977}{16080}No výborně ...!|To tady dlouho nebylo.
{16124}{16195}Tuhle nemocnici stavěli,|když jsem se narodil.
{16200}{16317}To jsou mimozemšťani.|Zase vypínaj proud.
{16345}{16386}Tohle dělají pořád.
{16391}{16457}Co je zase s tím výtahem?|Haló!
{16462}{16537}Haló, haló, haló ...!
{16552}{16627}Haló! Haló!
{16892}{17003}- Znáš ho?|- Moc ne. Slouží rychlou. A ty?
{17027}{17119}Taky ne. Ale vypadá|jako Mick Jagger, ne?
{17124}{17250}Tak co je? Vy tady budete spát|nebo mě chcete zachraňovat?
{17255}{17330}Promiňte.
{17511}{17670}Dech 4, Dech 4, teď jsem přijala|ještě jednu výzvu. Kde jste? Kde jste?
{17675}{17717}U Borku.
........