{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2888}{2954}- Za kolik jste nás prodali?|- Aspoň ste si zarobili?
{3140}{3176}Dej mu po pysku!
{3600}{3645}Nechejte ho.
{3860}{3905}- Ahoj, Tomáš.|- Kurva.
{4872}{4913}Otvírej!
{4936}{4996}Potřebujú lekárničku.
{5070}{5127}Načo sa biješ, keď to nevieš?
{5132}{5178}Bo mě to bavi ...
{5186}{5243}Ja nemam čas na tvoje kraviny!|Dej mi věci!
{5248}{5305}Nech ho.|Za chvilu ho to pusti.
{5348}{5456}Když šel do penze můj táta,|tak mu dali aspoň hodinky.
{5462}{5534}Ja jsem dostal akurát do držky.
{5558}{5598}Nazdar.
{6018}{6109}Ešte niekde ukradneme auto|a máme to pokope.
{6152}{6288}Ja ti řikam, že stěhovak ma robotu dycky.|Furt se kdosi kajsi stěhuje.
{6294}{6340}Ja sa presťahujem sem.
{6346}{6422}Co si cyp?|Tam se aji za vodu plati.
{6436}{6546}- Ale benzín je tam lacný ...|- Vole, jak maš auto, maš aj robotu.
{6552}{6623}U nas v baraku jeden chlap kšeftuje|ze staryma želbami.
{6629}{6711}Jo? Vykupuje šifonery, stoly, stolky|a potom všecko dobře střelí.
{6716}{6787}Ale bez auta,|ale bez auta se na tebe každy vysere.
{6793}{6859}Kde chceš zebrat penize?|Jako zaplatiš reklamu?
{6864}{6940}Stěhovaci potřebujou|hlavne propagandu.
{6946}{7091}Možna vice jak auto. Musiš vyfotit|jakúsi nahu babu na korbě ...
{7120}{7226}Čo ty, neodfotíš sa nám?|V bikinkách na korbičke?
{7232}{7357}Ne. Ale možna budu vaš jediny štamgast.|Mně zbalite ajn-cvaj.
{7362}{7441}Dones jim ešte vodku.|A mne čaj.
{7622}{7666}Nechaj tak!
{7736}{7829}- Mám tam ešte kazetu.|- To si nechej aji s tym.
{8228}{8293}- Kde ho bereš?|- Ahoj, ideme do kina.
{8298}{8340}Viš kolik je?
{8358}{8452}No a čo... Ježišmária, nerob scény.|Však je dospelý.
{8458}{8575}- Bandy, vylez.|- Môžem ho mať dva krát do mesiaca.
{8622}{8710}Byli zme domluvení na neděli.|Čekal na tebe celý den. Kdes byla?
{8716}{8770}Nemala som čas.|Mala som robotu, vieš!?
{8776}{8834}No jistě! Musí do školy.|Bude spat!
{8840}{8928}Porušuješ zákon!|Bandy, poď sem!
{9002}{9047}Dávaj na seba pozor.
{9096}{9166}Neboj!|Mamina ti to vynahradí.
{9172}{9326}Když už chodíš do roboty, měla bys|mi vratit ty penize. Potřebuju je.
{9510}{9550}Stodolní!
{9636}{9696}Proč s ji pustil do baraku?
{9748}{9805}Chceš,|aby nám zas cosi odtáhla?
{9810}{9885}- Mamka už nepije.|- No to som viděl.
{10120}{10199}Můžu ti pučit jenom dvacet tisíc,|víc nemám.
{10204}{10299}Neboj sa, o mesiac ti to vrátim.|Dostanem odstupné.
{10304}{10417}A to nespěcha ...|Ale něco od tebe potřebuju.
{10436}{10474}Koho mám zabit?
{10480}{10557}Musim se dostat od Emila.|Ja už to s nim dyl nevydržim.
{10562}{10647}Je uplně nefunkčni.|Viš, co mi dělá každy večer?
{10652}{10703}Vyprávi pohadky.
{10708}{10765}On si vymyslel|hlavni postavu,...
{10770}{10893}... jakéhosi Myšačka,|teď mi liči jeho dobrodružstvi ...
{10916}{10957}Ježiš ...
{10972}{11059}- A po Mišačkovi nič?|- Co ja vim? Už dávno spim.
{11086}{11199}Vykašlala si sa na mňa,|tak teraz máš Myšačika.
{11224}{11289}Ty s to se mnou myslel vážně?
{11388}{11492}Mladým holkam bys neměl|blbnout hlavu, hm ...
{11712}{11759}Ale, ale, ale, ale ...
{11792}{11838}Tu cosi je. Hop!
{11960}{12049}Prosím tě, nech je už na pokoji!|Měly dávno spát!
{12072}{12136}Tady se dneska spat nebude!
{12184}{12225}Zadělej mi oči!
{12262}{12303}Nešaškuj tady!
{12388}{12496}- Tady je nějaká studánka ...|- Přestaň.
{12592}{12638}Tady něco cítim.
{12704}{12790}Hm... sakra ...
{12860}{12918}Tady je silný pramen.
{13077}{13152}Kdy ty už konečne dostaneš rozum?
{13354}{13394}Přestaň!
{13410}{13551}Jak přestaň?!|Kvalitni sex jediná radost chudých.
{13990}{14031}Potřebuju penize.
{14205}{14292}V mojem věku mi už nikdo|jiny nepuči.
{14404}{14461}To su ložiská... tam ...
{14566}{14624}- Krásne jsou, podívej ...|- Dobrý.
{14630}{14674}Ahoj! A ty vole!
{14688}{14728}Už ti to jde, co?
{14734}{14808}- Čo tu robí?|- Koupil mi brusle ...
{14884}{14948}Mně to fakt mrzí,|co se stalo ráno ve fabrice.
{14954}{15028}Ale nedalo se s tím|fakticky nic dělat.
{15080}{15145}Ale že to byl mazec, co?
{15274}{15361}Jestli chceš,|tak můžeš hned zítra nastoupit.
{15366}{15449}- Čo tak zrazu?|- Neblbni, chce ti pomoct.
{15459}{15512}Žerie ho svedomie, čo?
{15526}{15590}Dělám to jenom kvůli ségře.|Ty jsi mi ukradený.
{15596}{15702}Zabojoval o tebe.|Měl bys mu být aspoň trochu vděčný.
{15728}{15768}A čo ostatní?
{15774}{15881}Už s tebou to bylo o držku. Ale musíme|držet při sobě. Jsme přece rodina, ne?
{15887}{15957}Nechajme to tak.|Radšej choď.
{16013}{16078}Stavím se, až bude normální.|Ahoj.
{16084}{16123}Ahoj.
{16972}{17039}Dalším draženým vozidlem|je Mercedes ATEGO.
{17044}{17145}Rok výroby 2000, naježděno má ...
{17150}{17223}Jak to,|že má o 50 tisíc kilometrov menej?
{17228}{17336}Pretočili tachometer.|Ako keby si to ešte nikdy nerobil.
{17342}{17396}Nad 750 se to neoplati.
{17442}{17483}Takže 680 tisíc.
{17544}{17585}Bereme to?
{17646}{17810}Á, máme tady prvního zájemce takže ...
........