1
00:00:01,665 --> 00:00:03,947
Yo, kámo!
Ako?

2
00:00:05,202 --> 00:00:06,761
Tvar sa ako ja.

3
00:00:07,594 --> 00:00:09,807
Oh... to je úžasné.

4
00:00:10,361 --> 00:00:14,524
Len malá chatrč na surfovanie,
kde mám surf, pivo a brata.

5
00:00:16,261 --> 00:00:18,553
Ako sa dneska lámu, brácho.?

6
00:00:20,236 --> 00:00:21,709
Čo sa láme?

7
00:00:22,176 --> 00:00:24,927
Kámo trochu moc hulí.

8
00:00:26,120 --> 00:00:28,321
Vlny, Poindexter!

9
00:00:28,342 --> 00:00:32,079
Oh, vlny, uh...
vlny sú...

10
00:00:33,375 --> 00:00:34,665
ranné?

11
00:00:36,223 --> 00:00:38,081
Ok tak boďme na to!

12
00:00:38,407 --> 00:00:40,513
Oh, myslím že áno.

13
00:00:42,084 --> 00:00:44,519
Prečo už neideš,
zhodím oblečenie a stretneme sa potom.

14
00:00:44,561 --> 00:00:45,914
Úžasné!

15
00:00:49,101 --> 00:00:52,591
Hmm, statočný a trubkovitý.

16
00:00:54,599 --> 00:00:57,584
Uh, prepáč,
havinko,

17
00:00:57,652 --> 00:00:58,685
rýchla otázka.

18
00:00:58,687 --> 00:00:59,446
Áno?

19
00:00:59,457 --> 00:01:01,051
Nesurfuješ, alebo áno?

20
00:01:01,059 --> 00:01:02,569
Ani trochu.

21
00:01:02,902 --> 00:01:06,609
Tak odkiaľ má Gidget že si veľký Kahuna?

22
00:01:06,627 --> 00:01:10,008
Povedal som jej dám desať,
a ona asi nepochopila.

23
00:01:10,712 --> 00:01:12,456
Ideš do pekla, vieš to?

24
00:01:12,468 --> 00:01:16,157
........