1
00:01:05,774 --> 00:01:07,234
- Brý ráno.
- Dobré ráno.

2
00:01:07,276 --> 00:01:10,863
Tati, musíme probrat moje kapesné.
Potřebuju vyšší.

3
00:01:10,904 --> 00:01:13,907
Alexi, kupování víc gumových medvídků
tvý holce tě nedostane blíž.

4
00:01:13,949 --> 00:01:15,951
Jakobys věděl.

5
00:01:15,993 --> 00:01:20,205
Ale mami, Codymu je skoro 16
a já měl víckrát rande než on.

6
00:01:20,247 --> 00:01:23,250
Sedění v boudě na stromě
není rande.

7
00:01:23,292 --> 00:01:26,128
- Je, když si hraješ na doktora.
- Čau.

8
00:01:32,092 --> 00:01:34,595
Voníš dobře. Holil ses?

9
00:01:36,763 --> 00:01:39,349
- Nezapomeň na svoje povinnosti.
- Udělám to později.

10
00:01:39,391 --> 00:01:42,853
Cody, ty morčata sedí
ve výkalech několik dnů.

11
00:01:42,936 --> 00:01:46,648
Alexi, hraješ se s nima víc než já.
Co takhle si vyměnit povinnosti?

12
00:01:46,690 --> 00:01:48,275
Trávník budu sekat třikrát.

13
00:01:48,317 --> 00:01:51,278
Ani náhodou. Jen protože je mi
10, neznamená, že jsem idiot.

14
00:01:51,278 --> 00:01:53,030
Vím, co znamená výkal.

15
00:01:53,030 --> 00:01:55,908
Alexi, jíme.

16
00:02:08,754 --> 00:02:11,215
Zlatíčko, maminka se hned vrátí.

17
00:02:55,509 --> 00:02:58,178
Moje dítě! Moje dítě
je v tom autě!

18
00:02:58,220 --> 00:03:00,305
Zastavte někdo to auto!

19
00:03:45,559 --> 00:03:47,644
Odemkni dveře!

20
00:03:54,234 --> 00:03:56,361
Hej, kluku!

21
00:04:50,582 --> 00:04:52,876
Příště, prosím,
zůstaň u tříkolky.

22
00:05:10,394 --> 00:05:12,396
Zlatíčko, už je dobře.

........