{1}{1}25.000|www.titulky.com
{548}{619}Co ty tady? Budeš makat, nebo co?|Jedem, jedem! Pojď!
{619}{699}Spoj to! Ruka, noha, ruka, noha!|Jedem, jedem! Hejbej se, pojď!
{699}{760}Přidej kolena! Hop!|Makej, makej, makej!
{1258}{1297}- Nazdar! Ahoj!|- Čau!
{1313}{1360}Ty chlapáku jeden boxérskej!
{1424}{1489}- Co to máš v puse?|- To je chránič normální.
{1489}{1569}Holky, já už sem myslela,|že to bez vás nepřežiju. Čau!
{1848}{1885}Kdybyste mi nevolaly,|taky bych skočila.
{1885}{1928}Jó, ale bez špagátu, co?
{1951}{2013}Po dvou tejdnech boxování,|a ty jsi furt měkká.
{2013}{2079}To asi tatínek|nebude mít z tebe radost, co?
{2085}{2171}- Co si to za chlapa, ty šunčičko?|- Kdo je u tebe šunčička?
{2612}{2638}Hele, psík!
{2754}{2810}Táhni!|Ty vole, on mi pochcal baťoh!
{3422}{3464}Tak se sbal a jedem, ne?
{3546}{3565}Iško?
{3630}{3679}Holky, budete muset jet samy.
{3703}{3771}Nejdřív jsi říkala,|že tě tady musíme vyzvednout.
{3771}{3835}My sem stopujeme tři hodiny,|a ty si zase něco vymejšlíš?
{3835}{3926}Vy se pak vrátíte normálně domů.|Mně tohle táta nikdy neodpustí.
{3947}{3998}Išunko, my bez tebe nepojedeme.
{4092}{4122}Proč ne?|Jeďte.
{4133}{4192}Bud jedeš taky,|nebo nejede ani jedna.
{4195}{4271}Vojtěch si s otcem denně volá.|Jestli udělá poplach,
{4275}{4351}- tak se nedostanu ani na hranice.|- Říkala jsi, že je otec na dovolený.
{4351}{4433}- Než se vzpamatuje, už budeš pryč.|- Ten pro mě dojede i do Holandska.
{4433}{4507}Já bych právě potřebovala,|aby mě Vojtěch podržel.
{4523}{4575}- Ten tvůj fotřík pořád na něj dá?|- No. Oni na sebe daj navzájem.
{4575}{4669}Ale že to Vojtovi v těch trenkách|docela sluší. Kolik že už mu je?
{4693}{4742}- Čtrnáct.|- To je dobrej věk.
{4771}{4835}No, tak ho prostě|budu muset zpracovat já.
{4960}{4992}Děkujem.|Děkuju.
{5172}{5224}- Ham!|- Nesmím. Zvlášť tohle ne.
{5257}{5301}Utrhly by se s ním kruhy.
{5321}{5347}A co tohle?
{5388}{5460}Já mám heslo dne:|Nejím a nepiju. Jenom chlastám.
{5660}{5698}- Hele, póesák!|- Co?
{5766}{5845}- Potencionální sponzor.|- Póes už není pohlavní styk?
{5869}{5935}Póesák a póes k sobě patří.|že jo, Karolíno?
{5951}{6036}Vidím, že jste zdokonalily zkratky.|Co, bylo hodně póesáků?
{6085}{6146}- Kdo to je?|- Nějakej děsnej sportovec.
{6159}{6232}To je správce celýho sporťáku.|Budeme mít průser.
{6279}{6346}Vojtíšku, nehoň!|Ještě nejsme ani u předehry.
{6632}{6713}- To je Bobr. Nekouří.|- Já jsem Vendula. Taky nekouřím.
{6779}{6820}- Iška.|- Studentky, hm.
{6843}{6917}- Možná až za rok.|- Nebo nikdy. Nikam nás nevzali.
{6917}{6978}- Tebe přece vzali.|- Ale jako kdyby ne.
{6981}{7040}Říkal jsi,|že sestřičku hlídáš, trdlo.
{7057}{7124}- Hlídám.|- Potřebovaly byste zmalovat prdel.
{7175}{7256}- Dal bys nám na holou?|- To si piš. Jen by to mlaskalo.
{7360}{7409}- Chceš si to vyzkoušet?|- Co?
{7578}{7639}Nebo mě chceš|spíš přehnout přes koleno?
{7693}{7749}Ty vole!|V hospodě mlátím jenom chlapy.
{7749}{7804}Vyřídíš si to se mnou radši venku?
{8012}{8056}No, slyším, tati.|Moment.
{8506}{8577}Nic moc. Ale aspoň|s tím po ránu střílím špačky.
{8702}{8793}Ale ta díza je fakt super. Jako|ochranka můžu pustit, koho chci.
{8807}{8840}Pojďte!|Zadarmo!
{8876}{8925}Hm.|To máš slušnej vedlejšák.
{8963}{8986}Opatrně!
{9082}{9138}Vy si myslíte,|že je to tu blbý, co?
{9157}{9242}My jsme celkem skromný holky.|Mně by teď stačil kus salámu.
{9460}{9480}Dobrý.
{9672}{9701}I bez salámu.
{9750}{9808}Tak mě aspoň|dovedeš do koupelny, ne?
{10204}{10262}Mám bejt dávno na pokoji|a Iška taky.
{10828}{10866}Nenapustíme si vanu?
{10875}{10938}Sebevražda brokovnicí?|Sebevražda plynem?
{10983}{11037}Problémy přičti sama sobě, Išuno!
{11085}{11145}- Sebevražda oběšením?|- Co si vybereš?
{11171}{11225}- A ty?|- Já se nemám proč zabíjet.
{11229}{11299}Určitě bys na něco přišla,|kdyby ses zamyslela.
{11299}{11377}Vojto? Nevíš, proč se|ta tvoje sestra tak pořád trápí?
{11377}{11462}- Trápením člověk roste.|- To bys už musela bejt mrakodrap.
{11535}{11572}Víš, co je zvláštní?
{11581}{11642}Čím geniálnější lidi,|tím víc sebevražd.
{11645}{11694}Pak tady zůstávaj samí blbci.
{11737}{11761}No dovol!
{11806}{11836}Asi se zabiju.
{11863}{11927}Přece si tohle|nevezmeš na svědomí, Vojto.
{11953}{12007}Hele, zařídím ti na zejtra volno.
{12035}{12095}Výpadky v tréninku|si nemůžeme dovolit.
{13068}{13099}Nemáš nůžtičky?
{13119}{13148}Dojdu pro ně.
{15166}{15188}Neblbni.
{15272}{15314}- Já se neudržím.|- No a?
{15414}{15476}Víš, kolik já normálně zvedám?|Jako kilo.
{15513}{15549}Proto ses mi líbil.
{16320}{16348}Hele, bacha.
{16426}{16478}Tělo nezastavíš.|To bude masakr.
{16497}{16572}- Tak se ukaž.|- Když se rozjedu, tak o sobě nevím.
{16712}{16753}A kdy se teda rozjedeš?
{16892}{16948}Já sem to dneska|asi trochu přehnal.
{16993}{17016}Se mnou?
{17062}{17094}Ne.|V posilovně.
{17188}{17229}To je slabost.|Svalová.
{17314}{17339}Co to máš?
{17376}{17410}Takovou soupisku.
{17470}{17501}Na.|Podepiš se.
........