1
00:00:00,959 --> 00:00:02,557
Kandi, Kandi, počúvaj ma.

2
00:00:02,562 --> 00:00:05,004
Náš rozvod nemá byť nepriateľský.

3
00:00:05,145 --> 00:00:07,185
Stavím sa že to slovo nepozná.

4
00:00:07,512 --> 00:00:10,307
nie, nie, nie reklama na cereálie.

5
00:00:11,582 --> 00:00:14,115
-Povedal som ti.
-Ty to vieš?

6
00:00:14,255 --> 00:00:16,089
To nebola stávka.

7
00:00:16,421 --> 00:00:20,600
Oh, no tak to nie je fér.
Mám rad Chestra viac ako ty.

8
00:00:20,903 --> 00:00:21,906
Oh skutočne?

9
00:00:21,907 --> 00:00:24,915
Oh, tak mi tom vysvetli, prečo som jediný kto ho krmí,

10
00:00:24,916 --> 00:00:29,038
ktorý ho kúpe a upratuje po ňom hovna.

11
00:00:29,090 --> 00:00:31,955
Kedy si si zmenil meno na Chester?

12
00:00:34,675 --> 00:00:37,103
Nie som to len ja,
Jake miluje toho psa tiež.

13
00:00:37,190 --> 00:00:38,807
Nie!

14
00:00:39,863 --> 00:00:42,484
He slintá a roznáša mi topánky.

15
00:00:42,938 --> 00:00:45,209
Mal som takéto rande.

16
00:00:45,820 --> 00:00:48,703
Mohol by si si myslieť že ma to odradilo ale nie...

17
00:00:48,930 --> 00:00:51,131
V poriadku, možem s ním aspoň hovoriť?

18
00:00:51,183 --> 00:00:55,097
Môj otec hovorí so psom a mňa posielajú k cvokarovi.

19
00:00:55,238 --> 00:00:58,486
Ahoj, Chester?
Tu je ocko!

20
00:00:59,255 --> 00:01:03,168
Kto je dobrý chlapec?
Ty si dobrý chlapec.

21
00:01:03,674 --> 00:01:06,033
Áno ty si!
Áno ty si!

22
00:01:06,731 --> 00:01:09,033
Áno... Kandi, ešte som neskončil.

23
00:01:09,508 --> 00:01:11,535
Yeah, no, no
ja mám svoje práva!

24
........