1
00:00:00,360 --> 00:00:01,400
Přeložil: Jimbo
Přečasoval: XCasper

1
00:00:08,040 --> 00:00:10,873
Dobrý večer,
zdraví vás Angela Vidal.

2
00:00:11,040 --> 00:00:12,439
Dnes v noci budeme jako obvykle

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,592
spolu sdílet tento čas...

4
00:00:24,840 --> 00:00:25,989
Moment...

5
00:00:26,280 --> 00:00:28,794
- Kde ten záběr končí?
- Tady dole.

6
00:00:28,960 --> 00:00:32,111
Tady dole? Nevidíš...
Moji ruku, že jo?

7
00:00:32,280 --> 00:00:33,508
- Ne.
- Dobře.

8
00:00:37,400 --> 00:00:38,628
Počkej, střih.

9
00:00:39,360 --> 00:00:41,555
Dobrý večer,
zdraví vás Angela Vidal.

10
00:00:41,720 --> 00:00:45,474
Dnes v "V okamžiku kdy spíte"
doprovázíme tým hasičů

11
00:00:45,640 --> 00:00:47,278
při jejich nočních výjezdech.

12
00:00:48,680 --> 00:00:50,238
Jsem udýchaná...

13
00:00:50,920 --> 00:00:53,115
Dobrý večer,
zdraví vás Angela Vidal.

14
00:00:53,280 --> 00:00:56,670
Dnes v "V okamžiku kdy spíte"
budeme doprovázet tým hasičů

15
00:00:56,840 --> 00:00:59,513
při jejich městských výjezdech.

16
00:00:59,680 --> 00:01:03,116
A nejen to! Uvidíme věci,
které jen tak někdo nevidí:

17
00:01:03,280 --> 00:01:06,795
Jak žijí, spí,
co jedí...

18
00:01:06,960 --> 00:01:10,316
Získáme vnitřní pohled
na tuto hasičskou stanici.

19
00:01:10,480 --> 00:01:13,517
Přidejte se k nám v "Okamžiku kdy spíte."

20
00:01:15,360 --> 00:01:17,351
- Dobře.
- Dobře?

21
00:01:19,440 --> 00:01:23,149
Jestli tohle bude nudné,
........