1
00:00:03,649 --> 00:00:06,883
<b>Titulky vytvořil:
M@ster X</b>

2
00:00:11,048 --> 00:00:13,553
Pohněte s tím, slimáčí tlamy!
Ať vypadneme v čas!

3
00:00:16,337 --> 00:00:18,170
Potřeboval bych tady pomocnou ruku!

4
00:00:18,353 --> 00:00:19,173
A co takhle nohu?

5
00:00:31,785 --> 00:00:32,889
Titáni! Na ně!

6
00:00:52,990 --> 00:00:54,526
Tři vloupání v jednom týdnu?

7
00:00:54,656 --> 00:00:56,476
Hrome, to je vážně k zestárnutí!

8
00:00:56,970 --> 00:00:59,730
Nový vůdce HIVE akademie musí mít
něco za lubem!

9
00:01:00,998 --> 00:01:02,513
A vy byste chtěli vědět co?

10
00:01:04,351 --> 00:01:05,920
Ano, to bychom chtěli!

11
00:01:08,258 --> 00:01:09,028
Bezva.

12
00:01:09,621 --> 00:01:10,725
Tenhle surový, by měl mít cenu -

13
00:01:11,690 --> 00:01:12,232
Hej!

14
00:01:26,680 --> 00:01:27,150
Huh?

15
00:01:29,083 --> 00:01:32,065
Oh, nejen že děláš, CO SI MYSLÍM, ŽE JSI UDĚLAL!!

16
00:01:32,214 --> 00:01:35,370
Sledujte!
Nejhloupější magnet na světě!

17
00:01:40,058 --> 00:01:41,680
Kašlem na to!
Vypadneme odsud!

18
00:01:48,634 --> 00:01:49,049
Hej!

19
00:01:49,351 --> 00:01:51,942
Nikdo na mě nezneužije poctivou vědu
a pak se z toho tak jednoduše dostat!

20
00:01:52,089 --> 00:01:53,310
To je v pořádku, Cyborgu.

21
00:01:53,471 --> 00:01:54,371
Zase se s nimi setkáme -

22
00:01:55,037 --> 00:01:56,612
- dříve, než si myslí.

23
00:02:04,201 --> 00:02:08,775
<b>Když jsou potíže, víš koho zavolat</b>

24
00:02:09,009 --> 00:02:09,959
........