{4074}{4134}www.titulky.com
{4154}{4225}Proč lidi berou drogy?
{4249}{4289}Nikdy jsem to nemohl pochopit...
{4298}{4319}... dokud Quin a Fan nezemřeli.
{4347}{4416}Je to kvůli té prázdnotě uvnitř.
{4465}{4494}Jde o to, co je horší...
{4521}{4553}...prázdnota nebo drogy?
{4598}{4625}Nemám tušení.
{4899}{4930}Nicku. "Zásobitel" je na pozici jedné minuty.
{5090}{5100}Ano?
{5105}{5161}Jdi k Jv1889 (auto), po pravé straně.
{5166}{5185}Dobře.
{5185}{5220}Ať jdou ty tři volavky vedle tebe s tebou.
{5242}{5249}Jsou jako ty.
{5258}{5304}Každý má v ruce citronový čaj.
{5333}{5382}Vy tři. Pojďte se mnou do auta.
{5448}{5474}Proč to vždycky musí být citronový čaj...
{5481}{5507}Nemůžou to aspoň jednou vyměnit za sodovku?
{5582}{5599}Je tady!
{5606}{5642}Podezřelé auto je tady. Připravte se!
{5666}{5714}Je to sedmidvéřová stříbrná dodávka.
{5714}{5759}Vůz číslo Jv1889.
{5795}{5813}Jednotko A, vyražte!
{5833}{5845}Jeď.
{6180}{6194}Jednotka A ztratila cíl,
{6200}{6278}Zatočil doleva na Jordan.
{6291}{6320}Jednotka B jde do toho.
{6338}{6354}Jeď.
{6870}{6877}Ano?
{6881}{6918}Nicku, odvolal jsem to.
{6924}{6940}Tak to nech!
{6989}{7045}Podezřelý je na hranici města, směrem ke Kowloon City.
{7094}{7157}Teď zatočil na Earl Street.
{7176}{7250}Zpomalte! Udržujte vzdálenost.|Mohl by vás vidět!
{7434}{7469}Nicku, "zásobitel" je v pozici
{7488}{7536}Čtvrté patro. 407. Výhled na Shatin (čtvrť)
{7915}{7969}Svítí zelená! Nezastavuj, jeď!
{8066}{8113}Věděl jsem, že to udělají!|To nás mají za bažanty!?
{8184}{8209}Kouká se na tebe..
{8209}{8274}Jeď! Pohni!
{8568}{8610}Sleduje nás! Nekoukej dozadu!
{8658}{8698}Tady se silnice rozděluje!|Kudy mám jet?
{8706}{8723}Zůstaň na týhle!
{8768}{8785}Zatraceně! Ujel!
{8790}{8831}"Klient" se ztratil na křižovatce.
{8841}{8882}Klídek! Jednotka B zpátky v akci!
{8908}{8942}Pozor na semafory.|Nenech ho ujet!
{8947}{8965}Jasně.
{8983}{9025}Jsi jediný očko v podniku.
{9114}{9145}Pozor.
{9150}{9174}zatáčí!
{9183}{9208}Do levýho pruhu!
{9217}{9242}Nemůžu, je tam auto!
{9247}{9279}Pozor!
{9302}{9337}Jednotka B ztratila cíl.
{9337}{9361}Ujel směrem do Kowloon City
{9442}{9468}Nicku, ztratil jsem svoje očko.
{9474}{9521}- Most Sand Martin - Jasně.
{9633}{9650}Není to tak špatný,
{9655}{9699}zvládli jsme ho sledovat dost dlouho.
{9720}{9743}Jdeme.
{9758}{9796}- Zpátky na stanici?|- Ne, musím zajít na hru.
{10132}{10153}Rozděl to!
{10346}{10368}Vylezte!
{10382}{10399}Dělejte!
{10588}{10633}- Ano? - Je po všem.
{10656}{10686}- Tak to zabalte. - Rozumím.
{12097}{12194}Mami, mám hlad.
{12199}{12242}Vydrž ještě chvíli.|Paní Luk se ještě nevrátila.
{12247}{12273}Hned jak mi zaplatí...
{12279}{12322}...vezmu tě někam na večeři.
{12846}{12936}Můžeš mi dát trochu nudlí?
{12962}{12984}Už nemám.
{13034}{13061}Chceš místo toho chleba?
{13248}{13271}Nedali mi výplatu...
{13282}{13329}Vrátím ti to, až budu mít peníze.
{13590}{13623}Papej...
{14075}{14093}Kolik to je?
{14144}{14168}800 za tři.
{14185}{14201}800...
{14209}{14224}Platí.
{14385}{14412}Quine, mám nový číslo.
{14426}{14440}Nicku?
{14460}{14474}Ano. Sestro?
{14479}{14526}Quin je zase na pohotovosti. Přijeď rychle!
{14555}{14573}Zlato...
{14583}{14632}Jdi domů a přines otci jeho věci...
{14641}{14695}Mám rande! Ať tam zajde tvoje ségra!
{14702}{14739}- Ty jedna.. - Ahoj, Nicku!
{14748}{14765}Nicku
{14773}{14808}- Nicku - Jak je mu?
{14816}{14847}Prosím, přesvědč ho, ať jde na operaci.
{14856}{14892}Tohle dlouho nevydrží.
{14905}{14921}To bude dobrý.
{14936}{14957}Můžu ho vidět?
{14980}{15002}Támhle.
{15123}{15137}Sestro...
{15202}{15239}Sestro...
{15241}{15255}Promiňte
{15264}{15282}Co potřebuješ?
........