1
00:00:32,572 --> 00:00:36,024
Já krtkem chtěl bych nejradši být...

2
00:00:36,118 --> 00:00:38,324
- Co?
- Co co?

3
00:00:38,412 --> 00:00:42,361
- Chlupatým?
- Chtěl bych pod zemí sám žít...

4
00:00:42,457 --> 00:00:44,913
- Proč? - Proč co?
- Proč bys chtěl být krtkem?

5
00:00:45,127 --> 00:00:50,287
NOČNÍ MŮRA

6
00:00:51,466 --> 00:00:55,250
Já krtkem chtěl bych nejradši být...

7
00:01:00,434 --> 00:01:03,600
Tak pojď. Vzpomínáš na to místo?

8
00:01:04,563 --> 00:01:07,101
Byli jsme tu, když jsi byla malá.

9
00:01:07,566 --> 00:01:09,440
Zavážu ti tkaničku.

10
00:01:12,029 --> 00:01:13,902
Jak se mohla rozvázat?

11
00:01:14,114 --> 00:01:17,317
Jakou atrakci si dáme?
Chceš na kolotoč?

12
00:01:17,409 --> 00:01:19,567
Nebo třeba na autodrom?

13
00:01:27,127 --> 00:01:29,001
Máš hlad?

14
00:01:31,214 --> 00:01:35,841
- Třešňový fizz pro mladou dámu.
- Já chci pryč. Chci domů.

15
00:01:35,928 --> 00:01:37,801
Teď jsme přijeli, co je?

16
00:01:39,431 --> 00:01:44,093
- Co takhle praženou kukuřici?
- K tomu by se hodil spíš hotdog.

17
00:01:44,186 --> 00:01:47,555
- Jasně, s čím si ho dáte?
- Se vším.

18
00:01:49,274 --> 00:01:50,733
Co je jí?

19
00:01:50,817 --> 00:01:54,518
Před pár měsícemi
jsme měli dopravní nehodu.

20
00:01:59,034 --> 00:02:00,908
Nechoď daleko, zlato.

21
00:02:03,413 --> 00:02:07,992
- Dáte si ještě něco?
- Ne, díky, to zatím stačí.

22
00:02:21,556 --> 00:02:23,430
Sluníčko...

23
00:02:44,913 --> 00:02:46,787
Tati!
........