{1}{300}www.ofilmu.com| - titulky, trailery, obrázky, recenze a informace o všech filmových novinkách|www.titulky.com
{2051}{2110}Janni, Jimmy, pojďte sem, hned!
{2193}{2266}Jsem tak unaven Vašima rvačkama.|To si neumíte ani představit!
{2280}{2330}On mě praštil první.|On mě praštil první.
{2335}{2381}Lháři!|Mě nezajímá kdo to začal!
{2389}{2465}To musí přestat.|Potřebuji abyste spolu vycházeli.
{2670}{2741}Jednou tomu porozumíte...
{2753}{2810}...jednou zdědíte moje impérium, ano?
{2820}{2895}Co je impérium?|Zmlkni.
{2899}{3023}Toto Vám bude připomínat,|že jste dvě poloviny jednoho.
{3056}{3181}Společně jste silnější|než odděleně. Ano?
{3201}{3257}Co tohle znamená?
{3261}{3359}Jednoho dne, na to přijdeš.
{3964}{4023}Hej, pane.
{5350}{5412}Stůj!|Ahoj, lásko.
{5509}{5576}Právě jsem tento kobereček vyluxoval, okay?|Už to mám všechno hotové.
{5594}{5655}Sundej si boty, prosím.|Znáš pravidla.
{5796}{5851}Ne, prosím, tohle vystraší Blanche.
{5856}{5955}Nevidíš? Vystrašila jí! No a teď jsi vystrašila Blanche.|Jill. Jill!
{5963}{6009}Bude za minutu udělané. Nechoď dovnitř.
{6013}{6090}Je tam překvapení! Nedívej se.
{6116}{6153}Dobrá.
{6213}{6247}Dokončil jsem to dnes.
{6251}{6334}To jsou všechno naši oblíbení nájemní vrazi.|Všechny naše oblíbené zásahy.
{6338}{6452}No, nemyslím si, že se někdy poznáš s|Tony "Zubem" Zdekoval se do Chicaga.
{6456}{6544}Dokonce jsem mu udělal díru do hlavy tam kde|jsem ho trefil 9tkou železem.
{6548}{6629}Fanto "Tříprsťák" Pamatuješ si?|Krysa co nezavřela hubu?
{6633}{6681}A samozřejmě Frankie Figs.
{6707}{6752}Kdo by mohl zapomenout na Frankieho Figse?
{6757}{6812}"Oh, wow, Jimmy, tys mě střelil."
{6840}{6898}Chudák Frankie.|Jimmy.
{6903}{6943}Co?|Musíme si promluvit.
{6949}{6995}Myslím si, já...
{6999}{7103}Já jen chtěl, aby všechno bylo perfektní|kdyby přišlo dítě. To je vše.
{7107}{7165}To je to o čem si potřebujeme promluvit.
{7179}{7222}Tak jakou jsi měla trefu?
{7226}{7257}Dobrou.|Opravdu?
{7312}{7364}Takže jste ho nechali utéct.|Ne!
{7369}{7403}Tak je mrtvej?|Jo.
{7407}{7456}Tak co je?|Já jsem ho nezabila.
{7463}{7536}Ale je mrtvej.|Nejdřív šlo všechno hladce.
{7542}{7629}Dělala jsem všechno jak si řekl.|Měla jsem taxi, měla jsem kytky.
{7658}{7736}Nikdo si mne nevšímal.|Jako bych byla neviditelná.
{7741}{7783}Měla jsi problém dostat se na pokoj, nebo co?
{7788}{7886}Oh, lásko, nakonec jsem použila můj elektronickej klíč!
{7890}{7971}Jako takhle jsem se tam dostala a|čekám a jsem připravená...
{7975}{8074}...jsem chladná jako magnólie. Najednou zazvonil|ten posranej telefon.
{8107}{8132}Ty jsi couvla.
{8136}{8186}Máchám puškou dokola...|Ty jsi couvla!
{8190}{8242}...a srazím na zem jeho rajskou omáčku.
{8246}{8321}Musíš zůstat soustředěná když|zabíjíš!
{8327}{8376}Udělala jsem tam hroznej nepořádek
{8381}{8441}ba co víc, pokouším se vyčistit,|začíná to být horší.
{8445}{8539}Skvrna od rajské omáčky se obtížně odstraňuje.|Potřebuješ dobré odmašťovadlo.
{8543}{8612}A nakonec, slyším|chlápkův klíč v zámku.
{8677}{8749}Teď mě nech hádat:|Tvoje kulovnice byla mimo dosah.
{8759}{8834}Takže nyní musím myslet rychle.|Jdu po zbrani...
{8838}{8913}...on klouže po podlaze a nóó...
{8918}{8990}zašla bych do detailu, ale řekněme jen...
{8994}{9037}...že opustil budovu.
{9131}{9227}No jestli mohu něco říct, tak jestli je chlápek mrtvej,|tak jsme vyhráli v loterii.
{9232}{9311}Stejně jako se Spiegelmanem.|Ten spadl do výtahové šachty.
{9315}{9392}Ale ty jsi běžela za ním než spadl.
{9397}{9481}Ale já chci někoho zastřelit!
{9689}{9761}To je v pohodě. To je v pohodě, bejby.
{9765}{9884}Vražda jiné lidské bytosti|může být velmi povznášející zkušenost.
{9888}{9923}Poslouchej.
{9927}{9970}Dostal jsem nápad.
{9974}{10040}Co bys řekla, půjdeme a zabijeme|někoho, jen my dva?
{10050}{10163}Najdeme nějakého opilého turistu, vezmeme ho na|pláž a dáme mu tři do kokosu.
{10206}{10247}Jaká je tvoje oblíbená zbraň?
{10252}{10287}A.45.|Paráda.
{10291}{10373}Uděláme velkej bordel.|Jak dělá, kočička?
{10404}{10459}Moje roštěná.
{10591}{10654}Tohle nefunguje.|Trouba funguje dobře, Jill.
{10659}{10699}Ne tohle, tohle Jimmy.
{10704}{10766}Vzala jsem si nájemného zabijáka,|ne Martha Stewarta.
{10771}{10815}Hej! Já jsem v převleku, dobrá?
{10819}{10870}Jo, dobře, tvůj převlek je blbej.
{10875}{10913}Myslím, koukni se na sebe.
{10917}{11002}A co děláš v převleku?|Všichni si myslí že jsi mrtvej.
{11007}{11052}Dobrá, člověk nikdy neví, můžeš?
{11056}{11109}Můžeš si sednout a pochutnat si na tomhle jídle.
{11113}{11179}Dostal jsem tenhle recept od|paní Sanchezové od vedle.
{11183}{11269}Tohle je cilantro dieta.|Hej! Nevošmatlej mi to!
{11274}{11369}Strávil jsem celé ráno leštěním.|-Něco s Tebou není v pořádku.
{11374}{11468}Hej! Se mnou nic není.|Se mnou nic není.
{11472}{11549}Každý muž, který má dlouhodobý|sexuální vztah...
{11553}{11662}...tak má uvnitř svého mužského libida čas od|času určité vrcholy a údolí.
{11666}{11782}Naposledy kdy jsme viděli vrchol bylo skoro před rokem,|pane Jimmy "Tulipáne" Tudeski.
{11787}{11870}My jsme v údolí. My jsme pod|hladinou moře. My jsme pod vodou.
{11874}{11942}Pan Tulipán byl,
{11951}{11998}Jimmy Tulipán žije a je mu dobře.
{12003}{12060}Nejsem si tak jistá. Navštívila jsem lékaře v L.A.
{12064}{12111}Tohle je cilantro dieta.
{12115}{12182}Marinuješ maso|v Tequile dvě a 1/2 hodiny...
{12186}{12234}...a to taje...|Posloucháš co říkám?
{12239}{12273}Řekl, že jsem to nebyla já.
{12288}{12374}Jill, prosím pojď jíst.|Vařil jsem celý den.
{12379}{12424}Jimmy!
........