1
00:00:56,709 --> 00:01:02,545
Kde bolo, tam bolo, bola raz jedna kráľovná,
ktorá dala život tak znetvorenému synovi...
2
00:01:02,709 --> 00:01:07,305
... že ľudia boli dlho na pochybách,
či je to vôbec človek.
3
00:01:07,469 --> 00:01:10,381
Kráľovná sa cítila strašne kvôli synovi...
4
00:01:10,549 --> 00:01:15,543
... a tak ho vyhnala do
ďalekého a strašidelného lesa Hókus-Pókus.
5
00:01:15,709 --> 00:01:20,066
Roky a roky tam žilo to monštrum,
ukryté a osamelé.
6
00:01:20,229 --> 00:01:26,384
Až kým nukleárna raketa
z hĺbky Zeme nezmenila jeho život.
7
00:01:26,549 --> 00:01:33,022
Tá raketa mala v sebe tisíce karkuliek plných života.
8
00:01:33,189 --> 00:01:37,387
Ako prvá na povrch zemský prišla
bytosť krajšia ako čokoľvek iné.
9
00:01:37,549 --> 00:01:42,748
Monštrum uvidelo v jej zovnajšku
znamenie zoslané od bohov.
10
00:01:42,909 --> 00:01:45,628
A MASAKER začal.
11
00:01:45,789 --> 00:01:49,065
Množstvo dievčat zahynulo v jeho pazúroch.
12
00:01:49,229 --> 00:01:53,939
Až kým neprišiel deň, keď jedno
uniklo svojmu strašnému osudu.
13
00:01:54,109 --> 00:01:59,979
A to je legenda
o starej dáme so strašnými nohami...
14
00:03:39,429 --> 00:03:40,908
Monštrum...
15
00:05:31,629 --> 00:05:35,941
Mnoho rokov prešlo, odkedy monštrum umrelo.
16
00:05:37,989 --> 00:05:41,186
A prenasledovaná spomienkami
na to, ako tancovala
17
00:05:41,349 --> 00:05:47,060
stará dáma snívala o tom,
ako ukradne poslednej karkuľke nohy.
18
00:06:02,109 --> 00:06:05,897
Toto je šialenstvo všedného dňa.
A tak sa rozpovedám o živote
19
00:06:06,069 --> 00:06:09,220
Milujem ťa, život!
-Cítim sa taký zhnitý.
20
00:06:09,389 --> 00:06:13,382
A chcem sa upáliť
-S prstami Dráždiť.
21
00:06:13,549 --> 00:06:16,109
Smejúc sa,
22
00:06:16,269 --> 00:06:18,737
........