1
00:00:00,040 --> 00:00:00,960
www.titulky.com

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Preložil JUFO
Synchro LukaZ55

3
00:00:03,120 --> 00:00:04,600
pre verziu
Battle.For.Haditha.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE

4
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
Čo by si chcel vedieť?

5
00:00:32,880 --> 00:00:34,880
Bývam v hnusnej ubytovni,

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
v neustálom ohrození.

7
00:00:37,480 --> 00:00:40,000
Môžem byť zastrelený hocikedy
cez hociktoré okno.

8
00:00:41,080 --> 00:00:43,080
Každé ráno vstávam
robím rovnaké pochôdzky každý deň.

9
00:00:43,200 --> 00:00:45,200
V podstate,

10
00:00:46,400 --> 00:00:49,880
jediná vec za ktorú bojujem,
ktorú si uvedomujem že za ňu bojujem,

11
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
je vrátiť sa späť domov
každý deň,

12
00:00:52,480 --> 00:00:53,480
bez toho aby som bol zabitý.

13
00:00:54,280 --> 00:00:56,280
Pretože ja ani neviem prečo sme tu.

14
00:00:57,080 --> 00:00:59,400
Oh, viem prečo sme tu,
ale neviem--

15
00:01:01,080 --> 00:01:03,080
No, vlastne neviem prečo sme tu.

16
00:01:06,480 --> 00:01:08,480
Myslím, videl som ...
Povedal by som že

17
00:01:08,600 --> 00:01:10,600
asi 60 ročnú ženu

18
00:01:10,680 --> 00:01:11,560
celá oblečená v čiernom,

19
00:01:11,680 --> 00:01:13,680
s burkou, alebo ako to nazývajú tie šaty,

20
00:01:13,800 --> 00:01:15,800
vytiahla samopal z pod šiat

21
00:01:15,880 --> 00:01:17,280
a začala to sypať.

22
00:01:17,400 --> 00:01:19,400
Je zbytočné hovoriť,
bola z nej...myslím,

23
00:01:19,480 --> 00:01:21,480
stala sa bojovníčkou,
........