1
00:00:55,138 --> 00:00:56,807
Podej mi česák.

2
00:00:56,849 --> 00:00:59,309
Tak říkáš tomuhle?

3
00:01:02,479 --> 00:01:04,273
Co to sakra bylo?!

4
00:01:04,398 --> 00:01:08,235
Kumšt rybaření výbušninama,
moment překvapení.

5
00:01:08,235 --> 00:01:09,444
Výbušninama?

6
00:01:09,444 --> 00:01:13,699
Jo. Snad sis nemyslel, že tu budem
hodiny sedět s prutama a povídat si?

7
00:01:14,283 --> 00:01:15,450
Tři ryby?

8
00:01:15,492 --> 00:01:17,661
Nic světobornýho.

9
00:01:17,703 --> 00:01:19,329
Dobře.

10
00:01:23,750 --> 00:01:25,586
Kryj se.

11
00:01:33,844 --> 00:01:37,556
Vidíš? Lepší jak dvouma
prutama za šest hodin.

12
00:01:46,315 --> 00:01:47,733
Je to...

13
00:01:47,900 --> 00:01:49,568
Není možný.

14
00:01:53,530 --> 00:01:55,240
Nemakej na to, Barte!

15
00:02:26,271 --> 00:02:28,190
Házeli jsme petardy,
abysme vyplavili ryby a...

16
00:02:28,190 --> 00:02:29,650
Zakázané výbušniny?

17
00:02:29,691 --> 00:02:34,571
- Nikdo tu nebyl. Ruka... Potopil jsem se,
- Ta holka v autě by nesouhlasila.

18
00:02:34,571 --> 00:02:36,406
jestli byl někdo dole a...

19
00:02:36,448 --> 00:02:37,658
uvnitř byla nějaká mrtvá holka.

20
00:02:37,658 --> 00:02:42,412
Byla připoutaná k volantu.

21
00:02:48,210 --> 00:02:50,379
Na co myslíš, Horácio?

22
00:02:50,420 --> 00:02:54,091
Na té pásce by mohl být
zachován nějaký otisk.

23
00:02:54,091 --> 00:02:56,093
Zkontroluj to, prosím tě.

24
00:03:09,940 --> 00:03:11,608
........