1
00:00:35,931 --> 00:00:39,909
O T E V Ř E N É D V E Ř E

2
00:02:42,060 --> 00:02:46,479
<i>Okurky, papričky, kupte si!
Čerstvá zelenina!</i>

3
00:03:14,798 --> 00:03:17,214
Dobrý den , pane účetní,
jak se máte?

4
00:03:18,908 --> 00:03:21,826
Scalio, co tady děláš?
Scalio.

5
00:04:03,581 --> 00:04:07,017
Kdo tě sem pustil?
Co tady chceš?

6
00:04:08,089 --> 00:04:11,398
Ještě nedávno jsem
ani klepat nemusel.

7
00:04:12,790 --> 00:04:15,837
To už je pryč. Nic netrvá věčně.

8
00:04:18,405 --> 00:04:21,611
Otevři balkón, nedá se tu dýchat.

9
00:04:24,468 --> 00:04:28,263
A pak zmiz. Tady tě
už nesmějí vidět.

10
00:04:30,363 --> 00:04:36,540
Jestli chceš radu, tak odejdi
z Palerma. A to co nejdál.

11
00:04:38,640 --> 00:04:41,023
Podívej, cos proved!

12
00:04:41,431 --> 00:04:44,153
Nikdy nic neuděláš správně.

13
00:04:45,058 --> 00:04:49,599
Seber to. Pořádně.
A dej to na místo.

14
00:04:50,521 --> 00:04:55,306
Pospěš si. Čekám návštěvu.

15
00:05:02,310 --> 00:05:05,204
Nedokážu to, advokáte.

16
00:05:06,593 --> 00:05:10,281
Ráno vstanu v půl sedmé,
oblíknu se...

17
00:05:10,548 --> 00:05:15,116
...vypiju kafe.

18
00:05:17,979 --> 00:05:22,079
A pak počítám hodiny.
Čas vůbec neutíká.

19
00:05:25,046 --> 00:05:28,343
Nedokážu zůstat ceý den doma.

20
00:05:28,790 --> 00:05:32,570
Kradl jsi příliš, Scalio,
a kradl jsi špatně.

21
00:05:37,643 --> 00:05:42,182
Propustil jste jen mě.
Musím platit za všechny.

22
00:05:44,042 --> 00:05:49,872
Hlavně si nestěžuj. Měl bys mi
děkovat, že jsi neskončil ve vězení.
........