1
00:00:02,026 --> 00:00:05,526
Natočeno podle skutečného příběhu.

2
00:00:20,716 --> 00:00:24,299
Dům Slávy Petrova.
Stejt Ajlend, Ňu Jork, 1993

3
00:00:56,506 --> 00:00:58,048
Kdo jste?

4
00:01:05,644 --> 00:01:06,842
Marino!

5
00:01:09,940 --> 00:01:11,350
Jeď, jeď!

6
00:01:17,697 --> 00:01:18,896
Mami!

7
00:01:22,577 --> 00:01:23,906
Zavolej policii!

8
00:01:36,679 --> 00:01:39,217
Brůklyn, Ňu Jork

9
00:01:45,229 --> 00:01:47,305
- Tady máš, kámo.
- Dík.

10
00:01:49,316 --> 00:01:50,811
- Zacláníš mi.

11
00:01:57,954 --> 00:02:00,908
- Burák?
- Je na čase udělat změnu.

12
00:02:01,040 --> 00:02:03,745
Navrhuji jet někam,
kde je teplo,

13
00:02:03,877 --> 00:02:05,419
kde nebudeš mít přetopeno.

14
00:02:05,545 --> 00:02:07,538
To je tvůj návrh?

15
00:02:07,672 --> 00:02:09,463
Dobře, není to návrh.

16
00:02:13,094 --> 00:02:15,253
Když to říkáš takhle,
jak dlouho mám?

17
00:02:15,388 --> 00:02:18,310
Žádný spěch. Dopij.

18
00:02:23,650 --> 00:02:24,813
Miami Beach
1/2 KM

19
00:02:39,750 --> 00:02:42,039
Klub Risk. Saus Bíč, Majami,

20
00:03:45,494 --> 00:03:48,199
- Hej, Enrique.
- Chrisi, jak se máš?

21
00:03:48,330 --> 00:03:50,370
<i>- Carlosi.
- Čau, Chrisi, jak je?</i>

22
00:03:50,499 --> 00:03:52,207
Mám pro vás
připravené místo vzadu.

23
00:03:53,669 --> 00:03:55,958
Tady to je. VIP. Když budete
........