1
00:02:58,387 --> 00:03:04,268
<i>O rok později</i>

2
00:03:38,886 --> 00:03:39,887
Pane.

3
00:03:40,179 --> 00:03:41,388
Pane.

4
00:03:42,306 --> 00:03:44,766
Pane!

5
00:03:54,985 --> 00:03:57,529
Jděte spát jinam, když nehrajete.

6
00:04:04,578 --> 00:04:06,455
Proč jste mě sakra praštil?

7
00:04:06,622 --> 00:04:08,248
Co mě sakra budíš?

8
00:04:08,415 --> 00:04:11,460
To se vůbec nebojíš, ty šmejde?

9
00:04:12,211 --> 00:04:18,300
Ty snad nevíš, kdo jsem?
Tak co, víš to nebo ne?

10
00:04:21,261 --> 00:04:22,471
Jak to mám vědět?

11
00:04:22,679 --> 00:04:25,516
Jo, tak nevíš! Bezva!

12
00:04:28,393 --> 00:04:29,978
Dej mi cigaretu.

13
00:04:33,482 --> 00:04:35,192
A zapalovač!

14
00:04:41,365 --> 00:04:44,201
Sedni si sem a zhebneš.

15
00:04:44,868 --> 00:04:46,495
Co?

16
00:05:00,759 --> 00:05:03,220
Jseš snad hluchej nebo co?

17
00:05:06,890 --> 00:05:10,060
Chceš, abych ti tady zase udělal bordel?

18
00:05:10,227 --> 00:05:12,354
Chápu.

19
00:05:14,481 --> 00:05:16,859
Jen tam zanesu tyhle mince.

20
00:05:36,086 --> 00:05:39,715
<i>Pracovní agentura Naděje</i>

21
00:05:49,141 --> 00:05:54,021
Prosím, jen se sejdeme. Pane...

22
00:05:55,105 --> 00:05:58,567
Ten podělanej polda to položil!

23
00:05:59,443 --> 00:06:03,822
Otevři mi okno když kouřím, idiote!

24
00:06:03,989 --> 00:06:06,909
Všichni jste úplný debilové.

25
00:06:16,919 --> 00:06:18,086
Hele, zastav.
........