1
00:04:37,847 --> 00:04:39,669
S kým jsi to mluvila?

2
00:04:40,055 --> 00:04:44,757
S Andreucciem. Znala jsem ho jako chlapce,
znala jsem i jeho otce...

3
00:04:45,144 --> 00:04:47,926
...boháč z mé vesnice...

4
00:04:48,024 --> 00:04:49,747
...byl to někdo!

5
00:04:49,911 --> 00:04:51,886
Teď žije někde u Říma.

6
00:04:51,960 --> 00:04:55,637
Jeho syn tu nakupuje koně.

7
00:05:19,736 --> 00:05:23,860
Příteli, prodáš mi jednoho
z tvých koní?

8
00:06:38,362 --> 00:06:39,605
Pane!

9
00:06:39,930 --> 00:06:40,944
Kdo, já?

10
00:06:41,050 --> 00:06:44,792
Chce s vámi mluvit má krásná paní.

11
00:06:44,857 --> 00:06:46,286
S radostí!

12
00:06:46,394 --> 00:06:51,151
Pojďte, čeká na vás.

13
00:06:52,185 --> 00:06:53,811
Dobře. Jdeme!

14
00:06:54,362 --> 00:06:56,980
Pojďte za mnou.

15
00:07:41,307 --> 00:07:43,095
Vítej, Andreuccio!
Ráda tě vidím.

16
00:07:43,162 --> 00:07:45,813
Potěšení je na mé straně!

17
00:07:46,042 --> 00:07:48,825
Pojď, Andreuccio!

18
00:07:49,978 --> 00:07:53,142
Posaď se. Udělej si pohodlí.

19
00:07:56,731 --> 00:07:59,513
Určitě tě překvapuje,
že tě vítám...

20
00:07:59,579 --> 00:08:01,768
...s polibkem a pláčem.

21
00:08:02,059 --> 00:08:08,216
Víc tě ale překvapí když ti řeknu,
že jsme bratr a sestra!

22
00:08:09,391 --> 00:08:11,395
Pietro, tvůj otec...

23
00:08:11,496 --> 00:08:14,845
...se zamiloval do bohaté vdovy
když byl v Palermu.

24
00:08:14,919 --> 00:08:16,914
........