1
00:00:00,460 --> 00:00:01,670
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:00:37,300 --> 00:00:38,870
"From this moment,"

3
00:00:38,890 --> 00:00:40,750
"A moment like this,"

4
00:00:40,800 --> 00:00:42,110
"Because you loved me."

5
00:00:42,140 --> 00:00:42,990
"Pretože si ma miloval"?

6
00:00:43,020 --> 00:00:44,400
Čo to je prosím ťa za svadobnú pieseň?

7
00:00:44,430 --> 00:00:45,710
Je to minulý čas.

8
00:00:45,740 --> 00:00:47,220
Perfektná pre moje manželstvo.

9
00:00:47,260 --> 00:00:48,950
Nemal by sa toho zúčastniť aj tvoj snúbenec?

10
00:00:48,980 --> 00:00:51,830
Keď to robíš druhýkrát, už
to nemá to čaro.

11
00:00:51,860 --> 00:00:53,440
Presne ako s odvykaním.

12
00:00:53,450 --> 00:00:55,340
keď sme pri tom, musím sa
ospravedlniť Rebecce.

13
00:00:55,370 --> 00:00:56,540
Áno, asi ťa nenávidí.

14
00:00:56,550 --> 00:01:00,320
Nie. Nikto predsa neočakáva, že budeš príjemný
a mierumilovný pri vlastnej intervencii.

15
00:01:00,350 --> 00:01:01,740
Kto si dá cookie?

16
00:01:01,790 --> 00:01:03,700
Mami, ako pokračuješ so šatami?

17
00:01:03,730 --> 00:01:04,970
Je to deprimujúce.

18
00:01:04,990 --> 00:01:09,230
Každá jedna matka nevesty má béžové
alebo krémové šaty,

19
00:01:09,250 --> 00:01:12,490
s goliermi, rukávmi, sakami a neviem čím.

20
00:01:12,520 --> 00:01:15,770
Musíš sa prispôsobiť veku a
tým pádom sa snažia o absolútnu nepríťažlivosť.

21
00:01:15,800 --> 00:01:18,200
To si môžem rovno obliecť papierové vrece

22
00:01:18,220 --> 00:01:20,250
a hodiť sa rovno do odpadkového koša.

23
00:01:20,280 --> 00:01:22,020
- A čo tak "Blue eyes"?
- Dobrý nápad.

24
00:01:22,050 --> 00:01:26,610
........