1
00:00:41,341 --> 00:00:43,809
Nový nájemník: Tormann.

2
00:00:46,501 --> 00:00:51,973
<b>POD ZÁMKEM</b>

3
00:00:52,501 --> 00:00:54,696
Odevzdejte své osobní věci.

4
00:00:59,221 --> 00:01:00,176
Svléknout.

5
00:01:29,941 --> 00:01:30,817
Všechno!

6
00:01:42,501 --> 00:01:43,695
Otevřete pusu!

7
00:01:43,901 --> 00:01:45,095
Zvedněte jazyk.

8
00:01:46,701 --> 00:01:47,895
Zvednout ruce!

9
00:01:51,621 --> 00:01:52,815
Nohy od sebe!

10
00:01:53,821 --> 00:01:55,015
Koule na stranu!

11
00:01:58,621 --> 00:01:59,815
Předkloňte se!

12
00:02:09,021 --> 00:02:10,215
Vystrčte zadek.

13
00:02:47,301 --> 00:02:50,418
V sedm ráno budíček, ve dvanáct oběd,
od dvou do čtyř otevřené cely.

14
00:02:50,621 --> 00:02:52,020
V šest večeře a v osm zhasnutá světla.

15
00:02:52,461 --> 00:02:53,940
Jednou týdně vycházka,...

16
00:02:54,101 --> 00:02:55,136
jednou týdně sprcha.

17
00:03:39,421 --> 00:03:40,456
Jídlo!

18
00:04:31,541 --> 00:04:33,293
- Všechno v pořádku?
- Ano.

19
00:06:06,301 --> 00:06:07,893
- Letarski?
- Ano.

20
00:06:10,701 --> 00:06:11,736
Tormann?

21
00:06:12,621 --> 00:06:13,417
Ano.

22
00:07:26,541 --> 00:07:28,657
Ahoj, já jsem Kevin.

23
00:07:28,821 --> 00:07:29,697
Dennis.

24
00:07:31,621 --> 00:07:33,418
Dáš si cigáro?

25
........