1
00:00:20,616 --> 00:00:25,292
Před dávnými časy,
v předaleké galaxii...

2
00:00:38,015 --> 00:00:41,565
Epizoda III

3
00:00:41,696 --> 00:00:44,529
POMSTA SITHŮ

4
00:00:47,215 --> 00:00:53,530
Válka! Hrabě Dooku, sithský lord,
svými útoky drtí Republiku.

5
00:00:53,655 --> 00:00:57,330
Na obou stranách jsou hrdinové.
Před zlem není úniku.

6
00:00:57,456 --> 00:01:03,804
Vůdce droidů, generál Grievous,
pronikl do hlavního města Republiky...

7
00:01:03,935 --> 00:01:09,886
a unesl kancléře Palpatina,
vůdce Galaktického senátu.

8
00:01:10,016 --> 00:01:14,611
Zatímco separatistická armáda droidů
uniká z obléhaného hlavního města...

9
00:01:14,736 --> 00:01:17,694
se svým cenným rukojmím...

10
00:01:17,816 --> 00:01:22,765
dva rytíři Jedi se zoufale snaží
uneseného kancléře zachránit...

11
00:02:57,456 --> 00:02:58,776
Zaměř ho, R2.

12
00:02:58,896 --> 00:03:02,173
Mistře, loď generála Grievouse
je před námi.

13
00:03:02,296 --> 00:03:04,412
Je plná supích droidů.

14
00:03:04,537 --> 00:03:06,926
Vidím ji. To bude hračka.

15
00:03:14,297 --> 00:03:16,731
-Mrzoute?
-Slyším, rudý veliteli.

16
00:03:16,856 --> 00:03:19,007
Zaměř mě. Celá letka za mnou.

17
00:03:19,136 --> 00:03:20,933
Sledujeme vás, generále Kenobi.

18
00:03:21,056 --> 00:03:22,888
Křídla do útočné polohy.

19
00:03:36,257 --> 00:03:38,167
Tohle bude zábava.

20
00:03:38,297 --> 00:03:40,207
Nech je proletět mezi námi.

21
00:03:56,297 --> 00:03:58,332
Jdou po mně!

22
00:03:58,457 --> 00:04:01,335
-Pokuste se--
-Pomůžu jim.

23
00:04:01,457 --> 00:04:04,688
........