1
00:00:00,100 --> 00:00:01,800
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:00:42,600 --> 00:00:43,500
Ahoj mami.

3
00:00:44,400 --> 00:00:46,900
Pane Bože, to si bola ty?

4
00:00:46,900 --> 00:00:48,400
Nie, to bolo nakazený Travis,

5
00:00:48,400 --> 00:00:51,200
ktorý sa snaží rozšíriť bacilov na
dobrých ľudí v Iowe.

6
00:00:51,200 --> 00:00:52,600
Tí dobrí ľudia ma nakazili.

7
00:00:52,600 --> 00:00:53,600
Takže...

8
00:00:54,400 --> 00:00:55,600
Isaac je tiež chorý?

9
00:00:55,600 --> 00:00:58,800
Nie, vyzerá to tak, že Travis je jediný
trpiaci chvalabohu.

10
00:00:58,800 --> 00:01:00,600
Nepi toho toľko!

11
00:01:00,600 --> 00:01:03,800
Nepijem.
Sotva som si usrkla!

12
00:01:04,400 --> 00:01:06,600
Myslela som, že keby bol chorý,
že preto nezavolal.

13
00:01:06,600 --> 00:01:08,300
Ale ani sa mu nečudujem,

14
00:01:08,300 --> 00:01:09,800
po tej strašnej večeri.

15
00:01:09,800 --> 00:01:13,000
Nie mami, má plné ruky práce
s voľbami v Kalifornii.

16
00:01:13,000 --> 00:01:15,600
<i>Nemusíš ho ospavedlňovať.
Prežijem odmietnutie.</i>

17
00:01:15,600 --> 00:01:18,100
Mami, ja si nič nevymýšľam.

18
00:01:18,100 --> 00:01:20,500
Ono je úplne normálne, že prezidentská kampaň

19
00:01:20,500 --> 00:01:23,000
je strašný požierač času, chápeš?

20
00:01:23,000 --> 00:01:23,900
<i>Vieš čo by si mala urobiť?</i>

21
00:01:23,900 --> 00:01:26,700
Utekaj k nemu do kancelárie a pozvi ho na obed.

22
00:01:26,700 --> 00:01:29,900
Bože nie. To je hrozne okaté.

23
00:01:29,900 --> 00:01:30,500
<i>Mami, vieš čo?</i>

24
00:01:30,500 --> 00:01:33,100
........