1
00:00:02,800 --> 00:00:07,872
Charles Chaplin
vo filme
Chaplin se žení

2
00:00:10,118 --> 00:00:15,189
Ednin otec, ulovil
zaťa s titulom.

3
00:00:16,315 --> 00:00:18,032
Drahý pane,

4
00:00:18,315 --> 00:00:21,033
bude mi potešením uzavrieť

5
00:00:21,314 --> 00:00:25,271
manželstvo s vašou dcérou,
ak ponúknete atraktívnu čiastku.

6
00:00:25,592 --> 00:00:28,787
s úctou Váš
Count Chlorure de Lime.

7
00:00:37,429 --> 00:00:44,545
Edna, ktorá čaká na "Šťastné" Vianoce
s Rómeom jej vlastnej voľby.

8
00:01:08,858 --> 00:01:12,531
"Zoberieš si Counta!"

9
00:01:31,410 --> 00:01:34,685
Edna už má svoju tajnú lásku.

10
00:02:22,432 --> 00:02:23,910
Môj hrdina;

11
00:02:24,191 --> 00:02:27,388
Otec ma chce vydať
za Count Chlorure de Lime.

12
00:02:27,670 --> 00:02:30,309
Nechceš byť udatným rytierom
a zachrániť ma?

13
00:03:06,177 --> 00:03:09,726
"Count Chloride prichádza, pane."

14
00:08:03,395 --> 00:08:05,955
"Oh, fazuľa!"

15
00:08:07,674 --> 00:08:10,028
"Budem mať zopár fazúľ."

16
00:11:42,159 --> 00:11:44,911
"Som Count Chloride de Lime."

17
00:13:05,171 --> 00:13:06,000
"Vypadni!"

18
00:13:30,921 --> 00:13:37,438
Count Chloride zobral Ednu a jej otca
na jazdu parkom.

19
00:26:14,300 --> 00:26:17,258
THE END
subtitles by jumperx

20
00:26:17,258 --> 00:26:21,000
www.titulky.com











........