1
00:00:05,046 --> 00:00:07,404
Tohle je hlavní problém s teleportací.

2
00:00:10,915 --> 00:00:12,164
Hoď to na mě.

3
00:00:12,801 --> 00:00:15,699
Předpokládejme že lze sestavit zařízení
které může identifikovat

4
00:00:15,819 --> 00:00:18,438
kvantové skupenství jedince
v jednom místě,

5
00:00:18,599 --> 00:00:21,688
a přenést tento vzor na jiné místo
kde ho složíš.

6
00:00:21,808 --> 00:00:23,859
Nepřeneseš tím ale jedince.

7
00:00:24,020 --> 00:00:26,284
Zničíš ho v původním místě

8
00:00:26,404 --> 00:00:28,373
a obnovíš jinde

9
00:00:30,310 --> 00:00:31,562
A co s tím?

10
00:00:33,154 --> 00:00:35,154
Osobně,
nikdy bych nepoužil transportér,

11
00:00:35,274 --> 00:00:37,833
protože by byl původní Sheldon rozložen,

12
00:00:37,953 --> 00:00:39,954
aby byl vytvořen nový Sheldon.

13
00:00:41,163 --> 00:00:44,864
Byl by nový Sheldon vylepšením
starého Sheldona?

14
00:00:46,076 --> 00:00:48,112
Ne, byl by naprosto stejný.

15
00:00:48,461 --> 00:00:49,901
To je problém.

16
00:00:50,673 --> 00:00:51,763
Takže to vidíš taky?

17
00:00:52,903 --> 00:00:54,849
Dr. Hofstadter. Dr. Cooper.

18
00:00:55,059 --> 00:00:56,225
Dr. Gablehauser.

19
00:00:56,533 --> 00:00:58,727
Pánové,
toto je Denis Kim

20
00:00:59,123 --> 00:01:01,822
Denis je vyhledávaným kandidátem
na doktorské studium

21
00:01:01,942 --> 00:01:04,066
a doufáme, že u nás dodělá
svoji diplomovou práci

22
00:01:04,227 --> 00:01:07,789
- Diplomovou práci. Velmi působivé.
- A je mu pouze 15 let.

23
00:01:07,909 --> 00:01:11,347
To není špatné... Já sám jsem začal
........