1
00:00:08,284 --> 00:00:10,639
Tede! Tede, rychle! To je Otec Ben!

2
00:00:12,525 --> 00:00:14,163
Oh, skvělé! Miluju to!

3
00:00:19,646 --> 00:00:21,716
'Bože Bene, jsem to ale trubka!'

4
00:00:21,806 --> 00:00:24,560
Nasadil jsem si trenky na hlavu!'

5
00:00:26,127 --> 00:00:29,245
'Všemohoucí Bože Brendane,
ty jsi ale blázen.'

6
00:00:29,328 --> 00:00:32,718
To je...to je
opravdu meganářez.

7
00:00:34,568 --> 00:00:36,525
Ten Brendan je ale trubka.

8
00:00:38,529 --> 00:00:40,485
Znám někoho jako je Ben.

9
00:00:40,569 --> 00:00:42,526
Velký blbec!

10
00:01:17,536 --> 00:01:20,289
Pojďte vy dva, za
chvíli tam jsme.

11
00:01:20,376 --> 00:01:22,254
Trochu strašidelné co?

12
00:01:22,337 --> 00:01:25,090
Pro Kristovy rány, není tady nic
co by nám mohlo ublížit...

13
00:01:36,979 --> 00:01:38,890
Ah. Tady ho máme.

14
00:01:38,979 --> 00:01:40,891
Je ohromný co?- To je.

15
00:01:40,980 --> 00:01:45,417
- Má nějaké jméno?
Asi ne, ve zverimexu žádné neříkali.

16
00:01:46,421 --> 00:01:51,017
Nevím... Co takhle "Ted"?
To je dobré jméno pro králíčka.

17
00:01:51,101 --> 00:01:54,936
To není dobrý nápad.
Zapomínáš, že já jsem Ted.

18
00:01:57,703 --> 00:01:59,659
Mohl bych ti říkat Otec Ted.

19
00:01:59,743 --> 00:02:04,135
Ne. Musíš vymyslet
něco originálnějšího.

20
00:02:05,384 --> 00:02:08,296
Dobrý den Otcové.
Dobrý, Mrs Doylová.

21
00:02:10,785 --> 00:02:12,741
A co takhle "Mrs Doylová"?

22
00:02:13,825 --> 00:02:16,294
Mrs Doylová není moc dobré
jméno pro králíčka.

23
00:02:16,386 --> 00:02:18,695
........