{1}{1}www.titulky.com
{2}{177}{C:$FFFF00}25.000 Ripped by OBR 2004.|{C:$FFFF00}" Jackass.Vol.2.2002.DVDRiP.PAL.DivX-OBR "
{178}{333}{c:$66CCFF}Subtitles translated by DJ Lonely.|{c:$66CCFF}11/08/2004
{407}{482}Ahoj. Jsem Johnny Knoxville.|Vítejte u Jackass.
{1221}{1266}TEST SUSPENZORU
{1266}{1324}TEST SUSPENZORU|- Já ho nakopnu mezi nohy.
{1324}{1387}TEST PRVNÍ: DĚTI
{1387}{1488}TEST PRVNÍ: DĚTI|- Musíte velmi opatrně.
{1500}{1607}Jeden po druhém.|Krok dopředu a kopnout.
{1611}{1695}Rovnou do suspenzoru.|A potom další.
{1699}{1788}Je to mizera.|Musíte ho nakopnout pořádně.
{1792}{1867}Ahoj. Jsem Johnny Knoxville|a tohle je test suspenzoru.
{2126}{2239}Jak mě ty děti kopaly do slabin,|to byla jedna z nejhorších bolestí.
{2243}{2316}Dokázaly mě tam kopnout zespodu
{2320}{2449}a dostali jste to rovnou do "perinea".|To je koronární předěl.
{2453}{2502}Takhle nějak?
{2598}{2703}TEST DRUHÝ: TENISOVÉ MÍČKY
{2713}{2812}- Výš už to nezvedej.|- Výš už to ani nejde.
{3103}{3155}TEST TŘETÍ: KROKET
{3155}{3200}TEST TŘETÍ: KROKET|- Nemuseli byste tak tvrdě.
{3204}{3269}Chci všechno dostat rovnou sem.
{3273}{3390}Nechci, aby něco letělo stranou|a skříplo mě to.
{3603}{3677}Jestli se ještě jednou netrefíš,|tak to po tobě hodím.
{3721}{3794}- A je to!|- Ty hajzle!
{3798}{3881}Musíš mi tu palici namířit|rovnou mezi nohy.
{3968}{4012}Funguje to.
{4016}{4084}Tak jsi to chtěl?
{4155}{4193}Tak naposled.
{4197}{4300}Nebuď taková měkota|a prašť do toho!
{4433}{4463}TEST ČTVRTÝ: PERLÍK
{4463}{4523}TEST ČTVRTÝ: PERLÍK|- Můžeme.
{4564}{4594}Sakra, chlape!
{4622}{4674}Výš!
{4823}{4914}- Co se stalo?|- Dej to výš.
{4918}{5012}Jsou na tom napsaný|samý špatný zprávy.
{5016}{5073}To je zlý.
{5141}{5190}Tady to máš.
{5334}{5437}TEST PÁTÝ: PAINTBALL
{5441}{5503}- Dobrá rána.|- Ta nejlepší.
{5507}{5556}Běž tam!
{5579}{5651}Prosím tě, hlavně mě netref do nohy.
{5728}{5797}Je to ono?|To je ono!
{5886}{5998}- To stačí!|- Ještě jednou!
{6002}{6065}Střel ho do zadku.
{6069}{6143}Střel Spika.|Spika ještě nikdy nikdo nestřelil.
{6224}{6361}Tohle byl pěkně hnusnej zásah.|Mám tam většinu svýho nádobíčka.
{6365}{6454}A tohle byla ta střela dolů.
{6458}{6527}- To je krev?|- Jo, protrhlo to kůži.
{6535}{6596}TEST ŠESTÝ: KULEČNÍKOVÁ KOULE
{6596}{6651}TEST ŠESTÝ: KULEČNÍKOVÁ KOULE|- Já mu to pustím na koule.
{6722}{6771}- Pěkný.|- Dobrý.
{6775}{6837}Podíváme se, co na to řekne|můj pytlík.
{6995}{7068}Kdyby tě to škrtilo, tak řekni.
{7213}{7278}Házím.
{7319}{7427}- Promiň.|- Minul jsi tu vycpávku.
{7769}{7858}Podívej, kam mě trefil.|Protrhlo to kůži.
{7862}{7929}Ta koule se odrazila|a praštila mě do nohy.
{8022}{8066}Házím.
{8673}{8726}Jsem v pohodě!
{8802}{8874}RYCHLÉ PROBUZENÍ
{10085}{10132}Líbí se ti to?
{10136}{10245}Tys byl frajer na ledě,|ale teď je čas na odvetu, zmrde!
{10505}{10590}S radostí ti nakopu prdel!
{10594}{10662}Rozbiju ti hubu!
{10835}{10940}SNOWBOARDING V SAN FRANCISCU
{14042}{14104}Já jsem Steve-O a tohle je Manny.
{14108}{14165}Chystám se nacpat si|jednu z těchto žížal do nosu...
{14165}{14216}ŽÍŽALÍ TRIK|Chystám se nacpat si|jednu z těchto žížal do nosu...
{14216}{14312}ŽÍŽALÍ TRIK|...a vykašlat ji,|teda vytáhnout si ji z pusy.
{14316}{14419}- Do čeho jsem se to zase navezl?|- Tyhle žížaly nejsou žádní paraziti,
{14423}{14483}neukousnou tě.
{14487}{14619}Nekouše, ale určitě do tebe|naklade zárodky.
{14623}{14706}- Doufám, že máš dobrý imunitní systém.|- Chytím ji za ocásek.
{14710}{14792}- Mám ji opláchnout?|- Jo, zkus to.
{14796}{14905}- Tohle jsem neplánoval.|- Hlavně ji otři.
{14909}{14963}Dobře, podíváme se na to.
{14967}{15049}Proboha! To ne!
{15148}{15200}Radši se pořádně vysmrkej.
{15204}{15253}Nechte ho uklidnit.
{15257}{15334}Mrská sebou.|Takhle se tomu říká.
{15338}{15393}Proto se používají jako návnada.
{15397}{15458}Fajn, jdeme na to.
{15499}{15535}Nesmějte se.
{15539}{15604}Strč ji tam a šňupni.
{17048}{17089}Živá a zdravá.
{17093}{17173}To bylo osvěžující.|Fakt bezva.
{17177}{17244}Podle mě je to hnus.|Opravdu hnusný.
{17248}{17301}Už jsi to někdy dělal?
{17305}{17397}Nikdy jsem si ještě nic nestrčil do nosu|abych to pak vyndal pusou.
{17401}{17467}Tohle bylo poprvé.
{17512}{17591}Ahoj, já jsem "Pařmen"|a učím se exotické tance.
{17595}{17702}Dneska půjdeme do Hollywoodské|posilovny
{17706}{17796}a odkoukáme pár cviků|od nějakých exotických kamarádů.
{17800}{17870}- Dobré ráno, já jsem "Pařmen".|- Těší mě.
{17874}{17999}Rád bych asi tu dneska|trochu zacvičil
{18003}{18127}a zkusil si pár tanečních pohybů.|A taky se musím trochu opálit.
{18221}{18273}To je všechno?
{18322}{18425}- Potřebuju se naučit nějaké taneční pohyby.|- Chytíš ji za ramena.
{18467}{18554}Takhle se předkloníš a přejedeš si po noze.|Všechno je to v bocích.
{18652}{18710}Pomaleji.
........