1
00:00:02,302 --> 00:00:04,217
V předchozích dílech "One Tree Hill…"

2
00:00:04,394 --> 00:00:08,363
Koukej, mám teď díru v studentské sestavě.
Životní šance. Co na to říkáš?

3
00:00:08,409 --> 00:00:10,267
- Co chceš?
- Co chceš ty?

4
00:00:10,370 --> 00:00:12,900
Myslím, co dalšího než moji holku
a moje místo v sestavě, co?

5
00:00:12,966 --> 00:00:14,651
Má naše příjmnení, tati.

6
00:00:14,836 --> 00:00:16,821
Nemůžu změnit fakt, že ten kluk existuje.

7
00:00:16,955 --> 00:00:21,609
Nemáš právo na něj myslet, ne dnes stejně jako
kterýkoliv jiný den jeho života. Jak se opovažuješ?

8
00:00:21,655 --> 00:00:24,358
Jsi opravdu dobrý člověk a jsem ráda
že jsme přátelé.

9
00:00:24,516 --> 00:00:26,555
Ty a já, jeden na jednoho.

10
00:00:26,605 --> 00:00:29,369
- Tak, co když vyhraje? Co dostane?
- Dostane tebe.

11
00:00:30,609 --> 00:00:31,839
Tohle je pro mou mámu.

12
00:00:31,992 --> 00:00:33,119
Luke vítězí!

13
00:00:34,788 --> 00:00:38,541
Chci kreslit něco co pro někoho něco znamená,
ale, nejde to.

14
00:00:41,382 --> 00:00:42,780
Je to pro mě příliš důležité.

15
00:00:43,139 --> 00:00:44,741
Můžu popasat Lucase jedním slovem?

16
00:00:45,699 --> 00:00:46,748
Bastard.

17
00:00:49,651 --> 00:00:52,089
Nerozmachoval se po mně, tati...
rozmachoval se po tobě.

18
00:00:52,135 --> 00:00:55,991
V tělocvičně jsem se cítil jako by měl kousek ze mě.
Na hřišti jsem se tak nikdy necítil.

19
00:00:56,067 --> 00:00:59,267
No, řekla bych že si od nás vzal dost.

20
00:01:01,631 --> 00:01:04,096
- Budeš v pohodě.
- Jo jsem.

21
00:01:11,150 --> 00:01:12,902
Time out!

22
00:01:12,999 --> 00:01:15,969
Méně než 25 sekund před koncem,
Havrani prohrávají o dva.

23
........