1
00:00:00,900 --> 00:00:03,100
V minulých dílech...

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,900
Je mezi tebou a Burkem všechno v pořádku?

3
00:00:04,900 --> 00:00:06,400
Přežíváme spolu v naprostym tichu.

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,600
Ta ruka mě stojí 2 miliony dolarů

5
00:00:08,600 --> 00:00:09,900
a já jí chci mít v pořádku.

6
00:00:09,900 --> 00:00:12,000
Mark a já -- to nebylo jen
dostavení na jednu noc.

7
00:00:12,000 --> 00:00:13,100
Milovala jsem ho.

8
00:00:13,100 --> 00:00:14,200
Alespoň jsem si to myslela.

9
00:00:14,200 --> 00:00:17,100
Tvoje sestra Molly byla přijata
na pohotovostní císařský řez.

10
00:00:17,100 --> 00:00:18,200
Molly není moje sestra.

11
00:00:18,200 --> 00:00:19,600
Máte stejného otce.

12
00:00:19,600 --> 00:00:21,900
Proč si nezůstal a nebojoval za nás?

13
00:00:21,900 --> 00:00:24,300
Bojoval. Snažil jsem se.

14
00:00:24,300 --> 00:00:25,500
Proč ses nesnažil víc?

15
00:00:25,500 --> 00:00:27,600
Oficiálně u mě končíte se službou.

16
00:00:27,600 --> 00:00:30,000
Ale co je lepší, myslím že vám bubu chybět.

17
00:00:30,000 --> 00:00:31,200
Harold O'Malley, 63,

18
00:00:31,200 --> 00:00:34,600
Diagnostikována rakovina jícnu
a prudká vracivost krve do aorty.

19
00:00:34,600 --> 00:00:38,300
Myslíš si, že chci umřít a nechat všechno na mých klucích?
Neumřeš.

20
00:00:55,600 --> 00:00:56,400
Dobrý ráno.

21
00:00:59,400 --> 00:01:01,000
Ty se koukáš, jak spím?

22
00:01:01,000 --> 00:01:01,800
Možná.

23
00:01:02,000 --> 00:01:03,500
Jsi nějakej úchylák,

24
00:01:03,500 --> 00:01:05,000
co sleduje ženy jak spí?

........