1
00:02:09,776 --> 00:02:12,654
Už zase nás čeká válka.

2
00:02:12,779 --> 00:02:16,617
Ne s Irákem či s mezinárodním terorismem ani
s bývalou Jugoslávií…

3
00:02:16,742 --> 00:02:18,619
ale s octomilkou…

4
00:02:18,744 --> 00:02:21,538
mouchou, jejíž výskyt může mít
katastrofální následky…

5
00:02:21,622 --> 00:02:25,083
a jež si za svůj nový domov zvolila právě Kalifornii.

6
00:02:25,167 --> 00:02:30,380
Ani opakovaná ujištění že postřiky nijak
neohrožují jejich zdraví, však nejsou pro
...

7
00:02:30,464 --> 00:02:33,091
zdejší obyvatele přesvědčující.

8
00:02:33,217 --> 00:02:36,178
Lidé mají pocit, že jim záměrně nejsou
poskytovány všechny informace.

9
00:02:36,303 --> 00:02:39,181
kromě toho není ani jisté…

10
00:02:39,306 --> 00:02:41,850
kromě toho není ani jisté zda je vytyčený cíl vůbec splnitelný.

11
00:02:42,851 --> 00:02:45,395
Lze opravdu tuto válku vyhrát?

12
00:02:45,479 --> 00:02:47,397
Někteří soudí, že ne.

13
00:02:47,481 --> 00:02:51,401
Není celá akce pro jisté lidi jen
alibistickou zástěrkou?

14
00:02:51,485 --> 00:02:54,071
- Už to běží.
- Někteří říkají, že ano.

15
00:02:54,154 --> 00:02:57,157
- No jo už jdu.
- A jak tuto válku vedeme?

16
00:02:57,282 --> 00:03:00,452
Jako rybáři.
Používáme návnady.

17
00:03:00,577 --> 00:03:05,207
Tato návnada se rozprašuje každou noc
na celé naše město.

18
00:03:05,332 --> 00:03:07,209
Jde o velmi vybíravou návnadu…

19
00:03:07,334 --> 00:03:09,711
- Musíš nosit brejle v TV?
- Podobnu chytrým bombám…

20
00:03:09,837 --> 00:03:12,464
- Shh.
- které ničí jediný cil ale už nic jiného.

21
00:03:12,548 --> 00:03:16,176
Návnada přitahuje hladové čerstvě vylíhnuté octomilky…

22
00:03:16,301 --> 00:03:18,262
a usmrcuje pouze je.

........