{1}{23}www.titulky.com
{24}{96}Downloaded From www.MySubtitles.com
{24}{60}Previously on "One Tree Hill"...
{63}{112}Jsem tady abych mluvil o Haley a její muzice,
{116}{146}ne Haley a já.
{148}{175}To je to samé.
{177}{262}Myslím jsi jen prolhaná narkomanka, která nepochybně vůbec nemá rakovinu.
{264}{296}Vypadni, Ellie.
{302}{326}Okay.
{427}{465}Potřebuješ větší bilboard.
{480}{534}Tady je jak fantastický kluk pracující koncept.
{536}{585}Jednou sis kluka vybrala, on je tvůj na sezonu,
{587}{674}což znamená že je volný z trhu a nikdo jiný už ho nemůže mít.
{676}{703}Dostalas to, Bevin?
{721}{790}P. Sawyer, první sis vybrala a běží ti čas.
{793}{820}Mouth McFadden.
{822}{859}Beru Chrise Kellera. Ha.
{861}{890}Chris Keller patří Brooke!
{892}{914}Bevin, jsi další.
{916}{962}- Uh, vlastně...|- To byl obchod.
{964}{980}Co?
{982}{1010}A beru Lucase.
{1012}{1058}- Lucas Scott a Rachel.|- Ale nemůže --
{1060}{1100}- Beru Nathan.|- Nathan Scott a Haley.
{1101}{1109}Počkat!
{1109}{1150}- Beru Skills.|- Skills a Bevin.
{1152}{1168}Počkat!
{1169}{1217}To je strašné. Všichni máme toho koho jsme chtěli.
{1219}{1247}Skvělý nápad, Brooke.
{2685}{2714}Dobré ráno, baby.
{2974}{3001}Dobré ráno, baby.
{3179}{3207}Špatný sen?
{3338}{3369}Jak zlé to bylo?
{3386}{3446}Zdálo se mi, že Lucas byl v posteli s Chris Keller.
{3448}{3511}Oh. To je dost strašný.
{3568}{3604}Tak chceš to zjistit?
{3629}{3656}Yeah. Okay. Jistě.
{3931}{4015}Oh, hey, co řikal Lucas na to že sis ho nevybrala na draft?
{4016}{4042}Nic moc.
{4059}{4119}Většinou 'protože jsem mu to ještě neřekla. Neřekla jsi nic, bo?
{4121}{4155}Ne, neřeknu ani slovo.
{4157}{4177}Okay, dobře.
{4180}{4244}Ooh! Zmínila jsem se, že můj design byl totální hit
{4246}{4293}se společně velký materiálem v Suburban Filth?
{4295}{4336}Možná to vezmou na módní řadu.
{4338}{4414}Oh, můj Bože, Brooke. To je neuvěřitelný. Musíš být tak šťastná...
{4431}{4457}nebo ne.
{4472}{4536}Co na to říkala k tomu troll?
{4538}{4580}Tím "troll," myslíš Peyton?
{4645}{4717}Čau, bodnutím do zad bych mohla nejlepšího přítele a všechno.
{4719}{4792}Čau, zapomělas říct dobré ráno místo dobírajícího bručení.
{4795}{4890}Jsem mimo, chtivý nejlepší přátelé s podivnou lesbickou energií.
{4892}{4915}a Haley.
{4927}{4970}Hraj nebo obchoduj.
{4973}{5010}Co to blábolíš?
{5012}{5038}Kluk draft.
{5040}{5118}Víme všechny holky jste se do toho dali společně a vybrali jste si, že budeme vaše malé milostné panenky
{5120}{5178}chceme vědět výsledky.
{5180}{5236}byl to fantastický draft, Dim.
{5238}{5323}Víš, jako fantazie co máš o Nathanovi -- není skutečná.
{5325}{5354}Co máš na mysli?
{5357}{5419}Rande. Dnes večer. Platíš.
{5428}{5477}- Podívej --|- Okay, zní to dobře.
{5487}{5516}Sladké.
{5518}{5549}Jdu pro Skillse.
{5562}{5594}Tak kdo si vybral mě?
{5606}{5631}Pojď.
{5633}{5677}Kdo chce Tima?
{5684}{5716}Ty, Brooke?
{5726}{5791}Nebyl jsi vybrán, ty malý...
{5821}{5842}Tim.
{5990}{6048}Hey. Jseš oka s tím?
{6054}{6124}Yeah. Jistě. Proč ne? Myslím, skupinová věc, jasný?
{6130}{6179}Yeah. Yeah. jistě. Okay.
{6181}{6252}Um, chceš dorazit v 8:00?
{6254}{6278}Okay.
{6288}{6311}Okay.
{6413}{6433}Hey, Brooke.
{6464}{6500}Hey, podívej kdo to je.
{6502}{6532}Tak kdy můžu být připraven?
{6534}{6560}Um...
{6566}{6626}víš, je to bláznivá věc.
{6633}{6715}Vybrala jsem pomíchaně a nevybrala jsem si tě.
{6726}{6746}Co?
{6748}{6801}Byla to všechno Rachelina chyba. Ona mě podvedla.
{6805}{6853}Tak, nech mi to vzít přímo.
{6856}{6911}Mohla sis mě vybrat, ale neudělala jsi to?
{6913}{6968}Forma špatných událostí.
{6970}{7003}Vybrala si Chris Keller,
{7024}{7066}a jsem si vybrala tebe.
{7096}{7174}Dobře, přinejmenším si mě chtěla.
{7215}{7233}Ne.
{7377}{7405}Hey, příteli.
{7414}{7479}Vypadáto jako že jsme tušili, že bychom mohli jít na rande dnes večer.
{7488}{7558}Vím, udělala jsi mi laskavost a když sis mě vybrala, Peyton.
{7560}{7613}Ale je tu něco co musím dnes večer udělat.
{7614}{7663}Jsi nepoddajný kluk na pozvání, Mouth.
{7675}{7745}Dobře, mohla bys přijít jestli chceš.
{7755}{7828}Je to trochu uncool.
{7831}{7927}Okay, věř mi, měla jsem dost pravděpodobně cool noc.
........