{89}{149}www.titulky.com
{169}{226}Bůh stvořil člověka k obrazu svému.
{234}{325}Byl večer a bylo jitro,|den šestý.
{333}{370}Genesis 1 :27, 31
{601}{716}23.02.1 997|VĚDCl NAKLONOVALl OVCl DOLLY
{761}{864}VĚDCl NAKLONOVALl OVCl
{925}{1040}26.06.2000 GENOMOVÝ PROJEKT ÚSPĚŠNĚ|MAPUJE LlDSKÝ GENETlCKÝ KÓD: DNA
{1093}{1151}LlDSKÁ DNA ZMAPOVÁNA
{1270}{1385}BRZY POTÉ SE KONAJÍ V ŘÍMĚ|PROTESTY PROTl KLONOVÁNÍ
{1445}{1501}POKUS NAKLONOVAT ČLOVĚKA SELHAL
{1556}{1601}SOUDNÍM PŘÍKAZEM KLON ZNlČEN
{1661}{1720}ŠESTÝ DEN VYDÁN ZÁKON
{1756}{1800}KLONOVÁNÍ ČLOVĚKA ZAKÁZÁNO
{1835}{2096}6. DEN
{2119}{2179}V BLÍZKÉ BUDOUCNOSTl
{2205}{2250}DŘÍVE, NEŽ Sl MYSLÍTE
{2256}{2328}Johnny Phoenix z XFL
{2336}{2470}připomíná fanouškům na stadionu|Prudential, at' domů jedou opatrně.
{2735}{2809}Úspěšná třetina|pro expanzi Roadrunners.
{2815}{2961}V této hře se očekává obrat v playoff.|Na Johnnyho Phoenixe je velký tlak.
{2969}{3084}Jako by 300 milionů pro quarterbacka|nebylo dost.
{3194}{3258}Červená! Třicet dva!
{3288}{3354}Červená! Třicet dva!
{3429}{3469}Běž doleva!
{3506}{3560}Čas: 06:47|Část: 3
{3565}{3616}Yardů: 1 1|Skóre: 25/29
{3623}{3676}Modrá! Dva, třicet devět!
{3710}{3743}Modrá!
{3894}{4019}Výstraha před možným útokem
{4025}{4066}Jed'!
{4818}{4850}Vstávej, Johnny!
{4856}{4891}Seš v pořádku?
{4989}{5048}Majitelé chtějí nejlepší péči.
{5054}{5140}Bude ji potřebovat. Má zlomený|6.krční obratel.
{5146}{5220}Třeba to není tak zlé.
{5484}{5599}Stav? Máme doživotní kontrakt|s živou mrtvolou.
{5613}{5671}Třeba ho vyměníme do L.A.
{5718}{5798}Chci, abys zrušil|ten kontrakt.
{5851}{5879}Jistě.
{5886}{5924}Jdu hned na to.
{5934}{6044}Promiň, Johnny. Budeš se muset|za tým obětovat.
{6204}{6266}SRDEČNÍ ZÁSTAVA
{6674}{6726}Připadám ti jiný?
{6779}{6816}Páni.
{6841}{6883}Oholil sis knír.
{6890}{6933}Nikdy jsem ho neměl.
{6990}{7020}Pak ne.
{7058}{7119}Johnny Phoenix bude hrát za týden.
{7125}{7189}Původní diagnóza ho odstavila,
{7196}{7273}ale zranění se ukázalo|jako méně závažné.
{7281}{7391}Ahoj, Adame. V 1 1. 00 máš schůzku|s V/P klientem Michaelem Druckerem.
{7398}{7454}A mimochodem, všechno nejlepší.
{7460}{7500}Necítím se jinak.
{7540}{7624}-Je Clara vzhůru?|-Dívá se na televizi s Oliverem.
{7734}{7814}Budeš celý den hledat|vrásky,
{7820}{7900}nebo půjdeš sem a dáš|mi pusu?
{7906}{7959}Půjdu, pokud musím.
{7995}{8093}Surovče! Ted' nedostaneš|žádnou pusu.
{8134}{8223}Ty taky nevypadáš|jinak.
{8234}{8313}Ne. Vypadáš líp, než když|jsme se poznali.
{8318}{8361}Miluji tě.
{8526}{8568}Zamkni dveře.
{8574}{8616}Bože.
{8676}{8740}Tati! Tati! Všechno nejlepší!
{8745}{8808}Ty vždycky uděláš tatínkovi radost.
{8856}{8915}Tohle už na tebe není.
{8921}{8951}Ale je.
{8959}{9009}Myslela jsem tatínka.
{9016}{9090}-Moc legrační.|-Udělala jsem snídani.
{9098}{9159}-Skvělý. To se mi líbí.|-Tak pojd'!
{9166}{9233}Nemůžu tě najít. Kde jsi?
{9239}{9296}Jsem za tebou, tati.
{9303}{9343}Skrývám se pod stolem.
{9381}{9511}Kvůli kratší délce života nám|tito miláčci působí zármutek.
{9519}{9649}At' užjim skončí život stářím,|nemocí či nehodou,
{9655}{9775}naše genetická technologie ho může|vrátit v perfektní kondici,
{9781}{9899}bez jakékoliv vady a se zárukou.|Díky RePetu.
{9990}{10061}Nahnědlý nebo normální?
{10068}{10141}Banánový. Díky.
{10188}{10240}To přání se mi líbí. Je krásné.
{10246}{10341}Můžu dostat Sim-Pal k tvým|narozeninám?
{10350}{10396}Chceš dárek na mé narozeniny?
{10403}{10508}Aby ses necítil špatně, že jen ty|něco dostaneš.
{10518}{10586}-Co je Sim-Pal?|-Panenka v životní velikosti.
{10594}{10679}Je to jako kamarádka,|které rostou vlasy
{10713}{10761}a může dělat hodně věcí.
{10786}{10889}Tvým kamarádkám nerostou vlasy|a nedělají spoustu věcí?
{10895}{10959}Ale všechny už mají Sim-Pal.
{10966}{10999}Zeptej se maminky.
{11006}{11064}Seš nejlepší, tati.
{11126}{11231}Mami! Mami!|Dostanu Sim-Pal!
{11505}{11550}Dochází vám mléko.
{11574}{11624}Děkuji za objednávku mléka.
{11663}{11723}Utíkáš tak rychle.
{11734}{11778}Nastup.
{11788}{11843}Hezky. Ahoj.
{11853}{11901}Uvidíme se.
{12048}{12085}Jak se máš?
{12093}{12166}Dnes jsem měl snídani šampiónů.
{12174}{12260}Cíl cesty zvoleno letiště|Double X Charter.
........