1
00:00:09,340 --> 00:00:11,500
Podle GPSky to je přímo tady.

2
00:00:12,770 --> 00:00:14,880
Ty přece ani nevíš, jak tu věc používat.

3
00:00:14,900 --> 00:00:18,450
To sakra ne.
Ale jsme tady.

4
00:00:18,820 --> 00:00:22,500
Prostě jsme jeli hodinu lesem,
abychom našli další les,

5
00:00:22,520 --> 00:00:25,430
který vypadá přesně jako ten,
kterým jsme projeli.

6
00:00:25,800 --> 00:00:27,100
Heuréka.

7
00:00:27,820 --> 00:00:32,050
- To je bahno.
- Ne, tohle je jako...

8
00:00:32,070 --> 00:00:34,890
- ...jo, v podstatě to je bláto.
- A smrdí jako shnilá vejce.

9
00:00:34,900 --> 00:00:39,360
Mmm, síra.
Velmi léčebná.

10
00:00:39,380 --> 00:00:42,400
A ty čekáš, že ti uvěřím,
žes tady nikdy dříve nebyl?

11
00:00:42,410 --> 00:00:44,620
Můj přítel mi o tomhle místě řekl
a zapřísahal mě, že to je tajemství,

12
00:00:44,630 --> 00:00:48,480
ale tohle je moje poprvé.
V bahně.

13
00:00:49,880 --> 00:00:52,100
Pojď.
Je to příjemné.

14
00:00:52,110 --> 00:00:53,770
Dobrá.

15
00:01:06,080 --> 00:01:07,460
Něco do mě šťouchá.

16
00:01:07,470 --> 00:01:11,070
O tomhle bahně se zvěstuje,
že má úžasné romantické vlastnosti.

17
00:01:13,700 --> 00:01:14,820
Myslím, že to mám.

18
00:01:14,860 --> 00:01:18,070
Ne, myslím, že bych si toho musel všimnout.

19
00:01:23,690 --> 00:01:26,190
Heh, žiši.

20
00:01:26,320 --> 00:01:29,670
Díky tomuhle teplému jaru je teplota 40°C,

21
00:01:29,700 --> 00:01:33,590
ale může to dojít až k bodu varu,
a proto jsme se snažili zabránit koupání.

22
00:01:33,610 --> 00:01:38,090
Obzvláště těm, kteří nezákonně
vjedou autem do přírodní rezervace.
........