{1994}{2054}www.titulky.com
{2074}{2223}VŠECHNO NEBO NIC
{3177}{3230}Dejte pozor, podlaha je mokrá.
{3282}{3318}Potřebujete pomoct?
{4997}{5039}Měl jste poruchu?
{5040}{5118}-Cože?|-Jestli jste měl nehodu?
{5119}{5251}Ne. Nějaká podělaná píča|mi zbalila kolo, čéče.
{5323}{5404}Podělaná píča! Podělaná píča!
{5498}{5554}Hele Pen,...
{5555}{5607}nevyrazíme někam?
{5608}{5667}Kdy?
{5668}{5699}V sobotu?
{5769}{5823}Tak jo teda.
{5824}{5877}Nedávej to nadšení tak najevo.
{6071}{6154}-Jedna-tři.|-Jo?
{6155}{6228}Vyřizuju Cranston Road,|ještě minutu, nebo dvě.
{6229}{6284}Můžete chvilku počkat?
{6378}{6409}Tady.
{6440}{6474}Jsi tam, jedna-tři?
{6586}{6672}Můžete vyzvednout zákazníka|na 12 Bellott Street, SE10,...
{6673}{6707}jedoucího do Charltonu?
{6708}{6753}Ještě jednou?
{6754}{6811}12 Bellott Street, ano?
{6812}{6884}Do Charltonu. Rozumím.
{6917}{6999}-Pane Eyles?|-Jo. Elephant a Castle.
{7430}{7466}Ježíši.
{7581}{7667}Tomu nemůžu uvěřit.
{7668}{7722}Musím nechat spravit auto.|Nějaká kráva ve Volvu...
{7723}{7784}to do mě narvala ze zadu.|Jsem bez světel.
{7785}{7854}Rone, přestaň klít do vysílačky.|Co se děje?
{7855}{7913}S tím autem nemůžu|na silnici.
{7914}{7945}Jaký je poškození?
{7946}{8012}Zničila mi zadní světla.|Je to proti předpisům.
{8013}{8091}-Je auto pojízdný?|-Jo, dá se uřídit.
{8092}{8170}-Prostě se vrať na dispečink.|-To nejde, Neville.
{8171}{8216}Vrať se na dispečink|a zítra to dáme do kupy.
{8217}{8254}Ne, musím to udělat hned.
{8255}{8328}Poslyš, přestaň se flákat.|Mám teď málo řidičů.
{8329}{8380}Neville, neser.
{8948}{8990}Tak teda kolik?
{8991}{9055}Přes noc?
{9056}{9151}-Stopade.|-Dražší už to bejt nemohlo?
{9152}{9204}Chceš ho mít|ráno v pucu, nebo ne?
{9279}{9340}-Ahoj, Phile.|-Čau, Rone.
{9341}{9381}Nabrali mě ze zadu.
{9382}{9448}Jo, slyšel jsem to ve vysílačce.
{9449}{9501}-Mizíš odtud?|-Jo.
{9502}{9585}-Hodím tě domů.|-Dík, kámo.
{9586}{9640}-No není pěkně?|-Jo.
{9641}{9681}Úplně na opalování.
{9682}{9777}Máš s sebou bikini. Ne.
{9782}{9841}Uvidíme se později.
{9842}{9881}Tak pa.
{10600}{10652}-Ahoj, Rory.|-Zdravíčko.
{10653}{10696}Máš se, Craigu?
{10736}{10789}-Máte se?|-Jde to.
{10959}{10997}Přijdeš na svačinu, Rory?
{10998}{11048}-Tak za dvacet minut?|-Fajn.
{11108}{11165}Neser, Craigu! Ty debilní onanisto!
{11166}{11198}Prostě mě neser!
{11199}{11246}Rory!
{11247}{11304}-Na co si to hraješ?|-Tohle on dělá pořád!
{11305}{11344}Jsi v pořádku?
{11345}{11415}-Neudělal ti něco?|-Nee.
{11549}{11584}Je to jenom balón!
{11585}{11613}Co to děláš?
{11614}{11661}-Je to mentál.|-Není to žádnej mentál.
{11662}{11716}-Nemáš být náhodou ve škole?|-Já vím!
{11717}{11752}Kdy jsi dneska vstával?
{11753}{11788}-Nevím.|-Ale ano, víš.
{11789}{11866}-Ne. Nevím!|-Tak kolem druhý odpoledne, řekla bych.
{11902}{11956}Měl bys ho nechat na pokoji.|Je menší než ty.
{11957}{12016}-No a? Je starší.|-To jo, ale ty jsi větší.
{12017}{12073}-Proč stojíš na jeho straně?|-Já nestojím na jeho straně.
{12074}{12137}-To teda sakra stojíš.|-Přestaň nadávat.
{12180}{12229}Tady, už ho mám.|Mám ten klíč.
{12230}{12272}-No tak!|-Neřvi.
{12273}{12315}-Co tam dělá?|-Nevím.
{12316}{12392}Asi je na záchodě,|nebo tak něco.
{12393}{12423}Co se ti stalo?
{12424}{12481}Jak to myslíš, co se mi stalo?
{12482}{12512}Máš se?
{12513}{12551}Jo jo, ujde to.
{12770}{12891}-Copak jsi dělala?|-Nic. Jen jsem si četla.
{12892}{12932}Jak bylo v práci?
{12933}{12965}Dobrý.
{12966}{13011}Všichni jsou v pořádku?
{13012}{13041}Jo.
{13096}{13138}Co bude na svačinu?
{13139}{13210}Kuře a zeleninový pirohy.
{13211}{13268}-Dáš si oplatku?|-Ne.
{13371}{13438}-Seš v pohodě?|-Jo.
{13439}{13491}Ani jsem si nehnul krční páteří.
{13534}{13591}-Odprejskla.|-Vážně?
{13592}{13662}Vyměnili jste si čísla pojistek?
{13717}{13824}Než jsem se vzpamatoval,|tak vzala roha.
{13825}{13893}Tak to teda od ní nebylo moc pěkný?
{13894}{13939}Blbý ženský.
{13940}{13997}Nebylo by nám bez|nich na světě líp?
{14129}{14176}Přesto ti možná prokázala|službu, ani o tom nevíš.
........