2
00:00:08,990 --> 00:00:12,160
Ravens vyhráli! Mami, Ravens vyhráli!

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,250
Haley...

4
00:00:14,250 --> 00:00:17,630
To je divný. Myslel jsem, že nás
doma ztloukne.

5
00:00:19,920 --> 00:00:21,580
Nathan, čau. Moc se omlouvám.

6
00:00:21,580 --> 00:00:22,960
Máš Jamieho?

7
00:00:22,960 --> 00:00:24,650
Yeah.

8
00:00:24,650 --> 00:00:26,010
Um, co se stalo? Kde jseš?

9
00:00:26,010 --> 00:00:28,820
Jen jsem byla zamčená v knihovně s Lindsey
a Peyton.

10
00:00:28,820 --> 00:00:30,390
Zmeškala jsem celý zápas.

11
00:00:30,390 --> 00:00:32,910
Zahltím tě všemi krvavými detaily jakmile
dorazím domů.

12
00:00:32,910 --> 00:00:34,070
Jsem na cestě, okay?

13
00:00:34,070 --> 00:00:36,470
V pořádku, dobře, dám Jamieho do postele,

14
00:00:36,470 --> 00:00:38,510
a pak si dám rychlou sprchu.

15
00:00:38,510 --> 00:00:41,780
Oh, a Haley miluju tě.

16
00:00:42,760 --> 00:00:44,360
Taky tě miluju.

17
00:00:44,360 --> 00:00:45,790
Pa.

18
00:00:47,020 --> 00:00:49,110
Musím jít opravdu do postele, tati?

19
00:00:49,110 --> 00:00:51,480
Pj's, vyčistit zuby, postel.

20
00:00:51,480 --> 00:00:53,410
Pět minut. Pojď. Chop-chop.

21
00:00:53,410 --> 00:00:54,820
Musím nosit Pj's?

22
00:00:54,820 --> 00:00:57,010
Nemůžu spát v tomhle?

23
00:00:57,010 --> 00:00:58,760
Okay.

24
00:00:58,760 --> 00:00:59,950
Ale jen pro dnešní noc?

25
00:00:59,950 --> 00:01:00,960
Tak teď pojď.

26
........