1
00:00:00,000 --> 00:00:03,141
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:08,176 --> 00:00:12,032
5. dubna 1943

3
00:00:24,408 --> 00:00:28,053
Nemůžeme sehnat dost děvčat
na všechny směny.

4
00:00:28,053 --> 00:00:33,244
A bůh ví, že pro vítězství
musíme dělat 24 hodin denně.

5
00:00:33,244 --> 00:00:34,185
Jistě.

6
00:00:35,251 --> 00:00:37,791
Je to milá parta, uvidíš.

7
00:00:37,791 --> 00:00:39,393
- Tak, tohle je Martha.

8
00:00:39,393 --> 00:00:41,185
Martho, tohle je Alice Millerová.

9
00:00:41,185 --> 00:00:43,218
Vítám tě, jdeš k nám?

10
00:00:43,218 --> 00:00:44,378
Asi ano.

11
00:00:44,378 --> 00:00:46,069
Manžel je za mořem?

12
00:00:46,069 --> 00:00:47,810
Pozor, holky.

13
00:00:47,810 --> 00:00:48,619
Proboha.

14
00:00:48,619 --> 00:00:51,921
Raději jí dejte pořádný kalhoty.

15
00:00:51,921 --> 00:00:53,642
To je Fannie.

16
00:00:55,613 --> 00:00:57,799
Dottie, to je ta nová?

17
00:00:57,799 --> 00:01:00,394
Ano, pane. Moje sousedka Alice.

18
00:01:00,394 --> 00:01:02,198
Umíte dělat na vertikálním soustruhu?

19
00:01:02,198 --> 00:01:04,173
V životě jsem nepracovala.

20
00:01:04,173 --> 00:01:08,427
No, není to těžší než
šicí stroj, uvidíš.

21
00:01:08,981 --> 00:01:10,781
- Co je to?
- Nálet.

22
00:01:10,781 --> 00:01:12,358
Jen cvičení.

23
00:01:12,358 --> 00:01:16,320
Doopravdy by si už slyšela bomby.

24
00:02:17,907 --> 00:02:18,901
Lil
........