1
00:00:00,068 --> 00:00:02,599
Poslouchejte.
Já jsem doktor.

2
00:00:03,068 --> 00:00:06,009
Myslíme si, že v té půdě
jsou špatné bakterie.

3
00:00:06,068 --> 00:00:07,599
Uzdraví se táta?

4
00:00:08,351 --> 00:00:10,132
Jo. Jo, uzdraví.

5
00:00:10,476 --> 00:00:11,563
Neprobudí se.

6
00:00:11,713 --> 00:00:12,799
Zkoušela jsem to.

7
00:00:12,972 --> 00:00:14,237
Jak se vám v noci spí?

8
00:00:14,388 --> 00:00:16,437
Živím celou jednu vesnici Chiapasu.

9
00:00:16,587 --> 00:00:18,634
- Co vy děláte pro Mexiko?
- Co dělám já pro Mexiko?

10
00:00:18,784 --> 00:00:20,317
No tak. No tak, jenom klid!

11
00:00:20,467 --> 00:00:23,112
Na farmách v tomhle státě
pracují milióny přistěhovalců.

12
00:00:23,262 --> 00:00:25,262
Nemůžeš to změnit sám.

13
00:00:26,309 --> 00:00:28,328
Říkám vám, nepleťte se do toho...
Carlosi!

14
00:00:28,362 --> 00:00:31,262
Řekni jim ať pošlou všechno,
co mají a já pak porov...

15
00:00:31,656 --> 00:00:33,902
Ach Bože, není ti nic? Ne ne ne, Bobe.

16
00:00:34,052 --> 00:00:35,040
Nech to být.

17
00:00:36,582 --> 00:00:37,583
Co se děje, Bobe?

18
00:00:40,198 --> 00:00:41,941
Všechno je v pořádku Westone.

19
00:00:42,612 --> 00:00:44,746
Jestli mám něco s očima,

20
00:00:45,583 --> 00:00:46,844
nemůžu pracovat.

21
00:00:46,994 --> 00:00:49,157
A tahle laboratoř je všechno, co mám.

22
00:00:49,917 --> 00:00:51,610
Mám velký strach, Davide.

23
00:01:00,575 --> 00:01:01,818
Zatraceně.

24
00:01:01,968 --> 00:01:03,071
........